RECUEILLANT - traduction en Danois

• at indsamle
• at samle
• indsamling
• at indhente
• indhentning
• at opsamle

Exemples d'utilisation de Recueillant en Français et leurs traductions en Danois

à vos goûts ou avertions en recueillant et en mémorisant des informations sur vos préférences.
ikke lide ved at samle og huske oplysninger om dine præferencer.

Ce qui est plus, ils ont tendance à espionner vos habitudes en recueillant tout à fait une poignée de vos habitudes de navigation.
Hvad er mere, de har tendens til at spionere på dine vaner ved at samle en hel håndfuld af dine vaner.

remporter votre part des prix cash en recueillant jusqu'à 50 gratteux par jour.
vind din del af cash prizes ved at samle op til 50 scratch cards pr. dag.

Recueillant l'historique de la maladie, le médecin clarifie en détail toutes les plaintes
Indsamlingen af sygdommens historie præciserer lægen i detaljer alle klager

L'assistance recueillant des informations provenant de différents examens en ligne peut être une telle situation.
Hjælp til at indsamle oplysninger fra forskellige online anmeldelser kan være en sådan situation.

Fr recueillant la plupart des renseignements à travers ce Site,
Dk indsamler de fleste oplysninger via vores site,

Ils parcourent l'univers local en recueillant les informations des royaumes, pour sa gouverne dans les conseils de Nébadon.
De gennemrejser lokaluniverset for at samle informationer fra verdnerne til hans vejledning ved rådsmøderne i Nebadon.

Nous recueillant la plupart des renseignements à travers ce Site,
Som vi samler de fleste oplysninger gennem vores websted,

Le livre a été un changeur de jeu pour moi, recueillant les commentaires et fonctions dans des publications
Bogen var en vildt skifter for mig, at modtage anmeldelser og funktioner i de publikationer,

La liste des compagnies de Paysafe recueillant des informations personnelles conformément à cet avis se trouve ci-dessous.
Listen over Paysafe-selskaber, der indsamler personlige oplysninger iht. denne erklæring, fremgår nedenfor.

Une telle circonstance recueillant des informations provenant de divers avis en ligne peut être utile.
Hjælp til at indsamle oplysninger fra forskellige online anmeldelser kan være en sådan situation.

Celui-ci peut être obtenu en recueillant l'urine du milieu aux toilettes
Den kan indsamles på toilettet som en midtstråleurinprøve eller ved hjælp af invasive metoder som kateteranlæggelse

De l'aide recueillant des informations de nombreuses évaluations en ligne pourrait être un tel scénario.
Hjælp til at indsamle oplysninger fra forskellige online anmeldelser kan være en sådan situation.

Rebondir dans le ciel en recueillant des beignets pour garder votre narval en l'air!
Bounce gennem himlen indsamle donuts til at holde din narhval op i luften!

Encore un produit de Kylie, recueillant beaucoup de rappels positifs est un ensemble de deux éléments du maquillage des oeil«Kylie 2 in 1».
Et andet produkt fra Kylie, indsamle en masse positive tilbagemeldinger- et sæt af to elementer øjenmakeup« Kylie 2 i 1".

Nous vous avertirons en recueillant des données personnelles
Vi vil gøre det klart, hvornår vi indsamler personlige oplysninger,

Gagnez des points en recueillant les déchets que vous trouverez le long des chambres,
Optjene point ved at afhente affaldet du finder i værelserne,

Systèmes Autonomes Un robot prenant des échantillons et recueillant des informations sur la lune est un exemple d'un système autonome.
En robot, der tager prøver og indsamler information om månen, er et eksempel på et autonomt system.

L'un de nos objectifs en recueillant de telles informations automatisées est d'aider à personnaliser votre expérience utilisateur.
Et af vore mål med at indsamle disse automatiske informationer er at hjælpe med at tilpasse din brugererfaring individuelt.

En échange, il continuerait à jouer le rôle du disciple fidèle à Voldemort tout en recueillant des informations importantes pour l'Ordre.
Til gengæld ville han fortsætte med at spille den trofaste tilhængers rolle til Voldemort, samtidig med at han samlet vigtige oplysninger for ordenen.