REMBOURSABLE - traduction en Danois

• refunderbar
• refunderes
• refunderbart
• der skal tilbagebetales
• tilbagebetalingspligtig
• kan tilbagebetales
• betale
• en refunderbart
• refunderet
• tilbagebetalingspligtige

Exemples d'utilisation de Remboursable en Français et leurs traductions en Danois

Ruptures remboursable/ sécurité/ dépôt de garantie de 100 EUR demandée à l'arrivée,
Refunderes brud/ Sikkerhed/ nøgledepositum på 100 EUR kræves ved ankomsten, der skal tilbagebetales( under forudsætning af

Ce montant n'est pas remboursable, les annulations/ modifications ne seront pas acceptées par la propriété.
Beløbet er ikke refunderbart, vil ingen aflysninger/ ændringer accepteres af ejendommen.

il est non remboursable en cas d'annulation/ modification.
det er ikke refunderes i tilfælde af aflysning/ ændring.

LÂ'établissement comprend des serviettes de piscine pour un dépôt remboursable au retour de la serviette et un lavage supplémentaire.
Hotelfaciliteter inkluderer pulje håndklæder for returnering af håndklæde og en ekstra vask refunderbart depositum.

Une avance remboursable de 50%(maximum 25 000 euros) dès que la demande a été acceptée par la Commission européenne.
Et forskud, der skal tilbagebetales, på 50%( højst 25 000 EUR), så snart ansøgningen er blevet godkendt af Europa-Kommissionen.

votre chambre est non remboursable est encore plus frustrant!
dit værelse er ikke refunderes er endnu mere frustrerende!

Ces petites opérations sont définies comme«des subventions et une assistance remboursable pour lesquelles le soutien public(9) ne dépasse pas EUR».
Disse små operationer defineres som" tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand, for hvilke den offentlige støtte( 9) ikke overstiger EUR".

La contribution financière à l'investissement lui même sous forme d'une avance remboursable limitée à 30% de l'apport total en capitaux et à 300.000 écus.
Et finansielt bidrag til selve investeringen i form af et forskud( der skal tilbagebetales) på højst 30% eller 300.000 ECU af den samlede kapitaltilførsel.

Ce dépôt remboursable sera retourné à la carte après le départ, car il n'y avait pas de frais accessoires.
Dette refunderbart depositum vil blive returneret tilbage til kortet efter check ud givet var der ingen tilfældige afgifter.

il est remboursable si vous annulez dans les conditions d'annulation 3 jours.
det er refunderes, hvis du annullerer inden for 3 dag afbestillingsregler.

Si vous versez un dépôt non remboursable à l'égard de votre Réservation de groupe,
Hvis du har betalt et depositum, som ikke kan tilbagebetales, i forbindelse med din Gruppereservation,

Viabilité- Les instruments d'ingénierie financière reposent sur la fourniture d'une aide remboursable émanant des Fonds structurels pour des investissements qui devraient générer des recettes et permettre ainsi de rembourser les investisseurs.
Bæredygtighed- Finansieringstekniske instrumenter bygger på bestemmelsen om tilbagebetalingspligtig støtte fra strukturfondene til investeringer, der skaber afkast og derigennem betaler investorer tilbage.

est entièrement remboursable pendant 30 jours.
er fuldt refunderbart i 30 dage.

parfois les parties prescrire les conditions dans lesquelles le dépôt est entièrement remboursable, mais dans une taille unique.
nogle gange parterne ordinere betingelser, hvorunder depositum er fuldt refunderes, men i en enkelt størrelse.

Accordés sans intérêt et sans autres frais, ou sous la forme d'une facilité de découvert, remboursable dans un délai d'un mois;
Ydes rentefrit uden andre afgifter eller i form af en kassekredit, der skal tilbagebetales inden for 1 måned er resultatet af en retlig afgørelse.

Viabilité- Les instruments d'ingénierie financière reposent sur la fourniture d'une aide remboursable émanant des Fonds structurels pour des investissements qui devraient générer des recettes et permettre ainsi de rembourser les investisseurs.
Bæredygtighed- Finansieringstekniske instrumenter såsom JESSICA bygger på bestemmelsen om tilbagebetalingspligtig støtte fra strukturfondene til investeringer, der skaber afkast og derigennem betaler investorer tilbage.

effectuer un dépôt remboursable de 200.000 dollars.
skulle man på forhånd registrere sig og betale et depositum på 200.000 dollars.

dans le but de les vendre aux consommateurs à titre remboursable.
tjenesteydelser med det formål at sælge dem til forbrugere på et refunderbart grundlag.

votre réservation n'est pas remboursable.
kan din reservation ikke refunderes.

Accordés sans intérêt et sans autres frais, ou sous la forme d'une facilité de découvert, remboursable dans un délai d'un mois;
Ydes rentefrit uden andre afgifter eller i form af en kassekredit, der skal tilbagebetales inden for 1 måned.