Exemples d'utilisation de Renouvellements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
aucune entreprise légitime jamais vous n'informera renouvellements de cette façon.
informerer ingen legitime virksomhed nogensinde dig om fornyelser på denne måde.les produits ont été testés, l'ETCS semble incontournable lors des renouvellements des équipements de signalisation.
Une liste des procédures de sélection effectuées en 1998 est annexée à ce rapport, ainsi que la liste complète des reclassements de catégorie et des renouvellements de contrat survenus en 1998.
En liste over gennemførte udvælgelsesprocedurer i 1998 er vedføjet beretningen sammen med en komplet liste over lønklassejusteringer og kontraktfornyelser i 1998.œuvre de HDS Contracts, l'équipe de vente gère désormais plus de 1 000 contrats et renouvellements par an.
HDS Kontrakter kan de nu håndtere mere end 1000 kontrakter pr. år inklusive fornyelser, som bliver udført indenfor den ene måned pr.des ordinateurs obsolètes pour recommander les renouvellements et les ventes de matériels.
forældede computere tilskynder til fornyelser og hardwaresalg.Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut
Que vous ayez besoin de prendre des décisions budgétaires pour les renouvellements ou de fournir des rapports d'utilisation
Uanset, om du skal tage beslutninger om budget til fornyelser eller give brugsrapporterL'article 215 est remplacØ par le texte suivant:« Article 215 En dehors des renouvellements rØguliers et des dØcŁs,
Artikel 215 affattes således:» Artikel 215 Bortset fra ordinære nyansættelser og dłdsfald ophłrer tjenesten for et medlem af Kommissionen ved frivillig fratrædenEn dehors des renouvellements réguliers et des décès, les fonctions de membre de la Cour des comptes prennent
Bortset fra ordinære nybesættelser og dodsfald ophorer tjenesten for et medlem af Revisionsretten ved frivillig fratrædenqui peut ensuite être utilisé pour les renouvellements automatiques sans aucune notification.
der kan bagefter blive brugt til automatiske fornyelser, uden nogen anmeldelse.Consultez les prix de vos abonnements et renouvellements existants sur la page Tarifs de renouvellement
Se dine nuværende abonnement- og fornyelsespriser i prislisten for abonnementsfornyelser, eller kontakt Kundeservicel'installation de correctifs de produit, renouvellements et mises à niveau de produits.
Engine opdateringer, installation af produkt patches, fornyelser og opgraderinger.sont à tacite reconduction aux mêmes conditions, les offres préférentielles sont maintenues lors de ces renouvellements.
er aotomatiske med de samme betingelser, de præferentielle tilbud fastholdes ved fornyelser.les contributions aux renouvellements étaient généralement plus importantes
la Commission de surveillance des frontières; renouvellements doivent être recherchées au moins deux mois avant la date d'expiration.
kan fornys ved Politi og grænsepolitiet Board, fornyelser bør tilstræbes mindst to måneder før udløbsdatoen.Les renouvellements périodiques, même ce que l'on appelle les renouvellements administratifs de permis,
de maximiser les opportunités de vente croisée et d'accroître les renouvellements.
sælger dine tjenester for at maksimere opsalgsmuligheder og forbedre fornyelser.Si les renouvellements automatiques sont autorisés par les lois applicables,
Hvis automatisk fornyelse er tilladt i Deres land, region, provinsÀ condition que les renouvellements automatiques soient autorisés dans votre pays,
Hvis automatisk fornyelse er tilladt i Deres land,À condition que les renouvellements automatiques soient autorisés dans votre pays,
Forudsat at automatisk fornyelse er tilladt i dit land,
