RIVALE - traduction en Danois

• rival
• rivaliserende
• konkurrent
• rivaler

Exemples d'utilisation de Rivale en Français et leurs traductions en Danois

tuer un homme de la famille rivale et ainsi de suite.
dræbte en mand af familien rival og så videre.

Jean Kiza Kambi a raconté que son village avait été attaqué par les membres d'une ethnie rivale.
Jean Kiza Kambi fortæller, at hans landsby blev angrebet af medlemmer fra en rivaliserende etnisk gruppe.

le développeur a également dévoilé une nouvelle boutique de jeux pour PC, rivale de Steam.
sæson 7, de udvikler også afsløret en ny PC-spil butik for at rival Damp.

Mais il existe aussi Polianthes geminiflora avec ses fleurs pendantes rouge-orangé vif sans le parfum de sa rivale….
Men der er også Polianthes geminiflora med sine lyse orange-røde hængende blomster uden parfume af sin rivaliserende….

un joueur en direct qui dirige une machine rivale.
en live spiller, der driver en rival maskine.

les compétences militaires pour vous aider à devenir rivale invincible.
militære færdigheder til at hjælpe dig med at blive uovervindelig rival.

Elles sont bientôt rejointes par leur rivale de la catégorie' confirmées',
Snart får de selskab af deres rivalinde, Jessilee, fra Mesterklassen,

Mal: Le roi Igor a été assassiné par une tribu rivale, les Drevlians, alors que Svyatoslav était encore un enfant.
Forkert: Konge Igor blev myrdet af en rival stamme, Drevlians, mens Svyatoslav stadig var et barn.

Dans le mythe arthurien Morgane était une sorcière, la demi-sœur du Roi Arthur et la rivale de Merlin.
Morgan var en magtfuld troldkvinde,-- Kong Arthurs halvsøster og Merlins fjende.

Plus tard Alena a réussi à prendre le dépôt d'une rivale, et trois de.
Senere, Allen var i stand til at tage strømmen af modstanderen, og tre gange.

en tant qu'influence rivale puissante dans les cercles bolchéviques avec le système communiste international.
som en mægtig konkurrerende indflydelse i bolsjevistiske kredse mod det internationale kommunistiske system.

Sienne, l'éternelle« rivale» de Florence, possède une vieille ville gothique magnifique.
Siena, Firenzes evige rival, lokker med en vidunderlig gammel bydel i gotisk stil

Un groupe de jeunes appartenant à une ancienne bande rivale m'a attaqué,
En gruppe unge fra en tidligere rivaliserende bande gik til angreb på mig,

Il existe diverses situations dans lesquelles vous pourriez avoir besoin le revers de sa rivale- mais nous avons besoin de comprendre
Der er forskellige situationer, hvor du kan få brug for revers af hendes rival- men vi er nødt til at forstå,

son vaisseau est détruit par sa rivale Justice Kreel,
hendes rumskib bliver ødelagt af hendes rival Justice Kreel,

L'épisode présente la chorale rivale des New Directions, la chorale féminine de Jane Addams,
Episoden introducerer New Directions' rivaliserende kor, Jane Addams Girls Choir,

Mais quand la famille d'Oscar est menacée par une bande rivale de chimpanzés, il doit se débrouiller tout seul jusqu'à ce qu'un allié inattendu surgisse et change sa vie à tout jamais.
Men da Oscars familie bliver angrebet af rivaliserende chimpanser, bliver han overladt til sig selv, men der kommer hjælp fra en uventet kant og hans liv forandres for altid.

l'Europe ne devait pas être la rivale des États-Unis, mais plutôt un partenaire fiable.
sagde, at Europa ikke skal være USA's rival, men en pålidelig partner.

jusqu'à ce que la société rivale Vivo arraché le titre avec leur propre téléphone le plus mince.
Oppo R5, indtil rivaliserende selskab Vivo snuppede titlen med deres egen tyndeste telefon.

elle relève immédiatement la tête plus haute que sa rivale, tout en augmentant ses chances de rencontrer un homme aimé.
så stiger hun straks et hoved højere end hendes rival, samtidig med at hun øger chancerne for at få en elsket mand.