ROLE - traduction en Danois

• rolle
• role
• rollen

Exemples d'utilisation de Role en Français et leurs traductions en Danois

Borderlands 2 mélangait les genres First Person Shooter et Role Playing pour créer un nouveau style de jeu: Le Role Playing Shooter.
Borderlands 2 fremmer den tydelige blanding af First Person Shooter og Role Playing Game genrerne, der skaber den sande udvikling af Role Playing Shooter.

Elle surtout connue pour son role de Stella Malone, dans la série de Disney« JONAS».
Hun er bedst kendt for sin rolle som Stella Malone i Disney Channels serie JONAS.

Gartner report: Revealing the critical role SAM plays in containing SaaS application costs(English) DES QUESTIONS?
Gartner report: Revealing the critical role SAM plays in containing SaaS application costs( English) SPØRSMÅL?

Ce programme doit egalement refleter l'importance de la cooperation internationale dans la recherche et le role de la science dans la societe.
Desuden skal programmet afspejle betydningen af det internationale samarbejde på forskningsområdet og videnskabens rolle i samfundet.

La série avait fait révéler Don Johnson dans le role de Sonny Crockett,
I den oprindelige“ Miami Vice” spillede Don Johnson rollen som Sonny Crockett og Philip Michael Thomas

Marquez cette publication comme favorite avril 5 Senior Technical Inside Sales Role(non-commission)(Manchester NH)
Favoriser opslag apr 5 Senior Technical Inside Sales Role( non-commission)( Manchester NH) billede kort skjul

Si l'utilisateur de l'email a un role, ex[email protected].
Hvis brugeren af e-mail har en rolle, f. eks[ email protected].

il sonnait comme«RPS»- Role Playing Shooter.
og det lød som" RPS»- Role Playing Shooter.

Est-il possible de personnaliser le profil de l'éditeur HTML en fonction de Sitecore Role auquel appartient un utilisateur?
Er det muligt at tilpasse HTML Editor Profile baseret på Sitecore Rolle en bruger tilhører?

Le 7 juillet 2011, le Conseil des gouverneurs a approuvé la publication du dixième rapport annuel sur le rôle international de l'euro(« The international role of the euro»).
Den 7. juli 2011 godkendte Styrelsesrådet offentliggørelsen af den tiende årlige rapport om" The international role of the euro".

Le summum de sa carrière fut incontestablement l'attribution d'un Oscar du meileur acteur pour son role dans Le Mouchard(1935), basé sur le roman de Liam O'Flaherty.
Højdepunktet i McLaglens karriere var en Oscar for bedste mandlige hovedrolle for sin rolle i Forræder( 1935), baseret på en roman af Liam O'Flaherty.

Elles proviennent du dernier rapport consacré à l'examen annuel du rôle international de l'euro(The International Role of the Euro), qui est mentionné ci-après.
Den er taget fra den seneste udgave af den årlige gennemgang af The International Role of the Euro( se nedenfor).

Et depuis quand c'est le role de l'etat"d'encourager" les gens à prendre des departs"vonlontaires"?
Og siden hvornår har det været statens opgave at få folk» ud af sengen«?

ce n'est pas son role.
det er slet ikke dens funktion.

Nous avons besoin d'accepter la responsabilité du role unique des Etats-Unis en préservant et en étendant un ordre international favorable à notre sécurité,
Vi har brug for at acceptere ansvaret for Amerikas enestående rolle i at bevare og udvide en international orden, der er venligsindet over for vort samfund,

Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe»,
Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe»,

De plus, les parcelles de chataignier jouent un role agro-ecologique important, par exemple dans la protection contre le feu et l'erosion ainsi que pour l'habitat de la vie sauvage
Desuden spiller beplantninger med agte kastanje en vigtig landbrugs- og okologisk rolle ved f. eks. at beskytte mod brand

Le rapport«Urban Insight» de Sweco«Running to stand still- the role of travel time in transport planning» analyse les liens entre les temps de parcours, la planification urbanistique et la vie urbaine.
Den seneste Urban Insight-rapport Running to stand still- the role of travel time in transport planning udforsker rejsetid set i forhold til byplanlægning og byliv.

Il est à noter que ces instances de VM role sont sans état(stateless) à savoir
Bemærk, at disse VM rolle forekomster er statsløs nemlig

Voir Eduardo Ruiz García, The Role of the Court of Auditors in Modernising the Accounting System of the European Institutions(Le rôle de la Cour des comptes européenne dans la modernisation du système comptable des institutions européennes), Revista Española de Control Externo, mai 2013.
Eduardo Ruiz García,» The Role of the Court of Auditors in Modernising the Accounting System of the European Institutions« i Revista Española de Control Externo, maj 2013. 15 Internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor.