ROUVREZ - traduction en Danois

• genåbner
• åbner
• åbner den igen
• genåbne
• åbn

Exemples d'utilisation de Rouvrez en Français et leurs traductions en Danois

puis rouvrez un classeur ou un rapport,
lukker og genåbner en projektmappe eller rapport,

Word mémorise l'endroit où vous étiez, même lorsque vous rouvrez un document en ligne depuis un autre ordinateur.
Word husker, hvor du var nået til- også selvom du genåbner et onlinedokumentet på en anden computer.

vous verrez la table des matières lorsque vous rouvrez le document dans Word Web App.
skal du se indholdsfortegnelsen, når du åbner dokumentet i Word Web App.

Lorsque vous le fermez et le rouvrez pour une autre session de modification, une autre version est créée.
Når du lukker den og åbner den igen i en anden redigeringssession, oprettes der en ny version.

sont pixellisées lorsque vous les rouvrez dans Photoshop.
og de rasteriseres, når du åbner dem i Photoshop igen.

même si vous fermez et rouvrez un document.
selv når du lukker og genåbner et dokument.

Si vous fermez, puis rouvrez l'app et que celle-ci essaie à nouveau de connaître votre position,
Hvis du lukker appen og derefter åbner den igen, og den forsøger at få adgang til din lokalitet igen,

ces connexions de données ne sont pas activées lorsque vous rouvrez le classeur.
aktiveres disse dataforbindelser ikke, næste gang du åbner projektmappen.

Notez que, si vous modifiez manuellement les données SVG, ces modifications ne sont pas prises en compte lorsque vous rouvrez le fichier.
Bemærk, hvis du foretager manuelle ændringer af SVG-dataene, afspejles ændringerne ikke, når du genåbner filen.

Correction: Lorsque vous rouvrez l'outil pour supprimer les programmes dans la liste des programmes,
Fixed: Når du genåbne værktøj til at fjerne programmerne på listen over programmer,

Toutefois, un graphique peut s'afficher différemment si vous modifiez dans une version antérieure de PowerPoint, puis le rouvrez dans Office PowerPoint 2007.
Men et diagram kan blive vist forskelligt Hvis du redigerer det i en tidligere version af PowerPoint og åbner den igen i PowerPoint 2010.

Une fois que vous fermez et rouvrez le Gestionnaire de compte,
Når du lukker og genåbne den Account Manager,

Rouvrez le formulaire, complétez-le comme le ferait un utilisateur,
Åbn formularen, udfyld den, sådan som brugeren ville gøre det,

Lorsque vous enregistrez le classeur de l'application de bureau Excel et le rouvrez dans Excel Online,
Når du gemmer Excel-projektmappen på computeren og åbner den igen i Excel Online, vil du se de ændringer,

Ensuite, rouvrez SAP Logon,
Så genåbne SAP Logon,

Enregistrez et fermez le formulaire, rouvrez-le et testez la macro en cliquant ou en double-cliquant sur
Gem og luk formularen, og åbn den derefter igen for at tekste makroen ved at klikke

Lorsque vous fermez ensuite le fichier puis le rouvrez, l'avertissement s'affiche à nouveau.
Når du lukker filen og derefter åbner den igen, vises advarslen igen..

Fermez et rouvrez ce fichier pour afficher des données provenant de n'importe quel points dans le temps additionnel.
Lukke og genåbne denne fil for at se data fra enhver yderligere tid point.

puis fermez et rouvrez la base de données afin d'afficher le formulaire de démarrage.
luk derefter databasen, og åbn den igen for at få vist startformularen.

fermez et rouvrez les programmes à nouveau.
skal du lukke og åbne programmerne igen.