Exemples d'utilisation de Rouvrir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rouvrir le dernier onglet fermé.
Nous n'allons pas rouvrir le débat et nous poursuivons le vote.
Forhandlingen vil ikke blive genåbnet, og vi fortsætter med afstemningen.Nous devons utiliser La Corne de Cathbhadh afin de rouvrir le voile entre les deux mondes.
Vi skal bruge Cathbhadh's horn for at kunne åbne sløret mellem verdenerne.Il s'agit de rouvrir une vieille affaire de meurtre….
Det giver anledning til at genåbne en gammel drabssag.Il paraît que vous voulez rouvrir les négociations sur le pétrole?
Vil De have genåbnet olieforhandlingerne?
Fermer et rouvrir le ou les blocs-notes affectés par l'erreur 0xE0000007.
Luk og genåbn notesbogen eller notesbøgerne, der er berørt af fejlen 0xE0000007.Nous sommes sous la pression de rouvrir l'autoroute le plus tôt possible.
Alle er interesserede i at få genåbnet motorvejen hurtigst muligt.Par conséquent, nous avons dû rouvrir la procédure pour ce cas particulier.
Vi blev derfor nødt til at genoptage proceduren i den sag.J'ai tenté de rouvrir des portes, vous les avez fermées.
Rouvrir mes conversations lorsque je me connecte à Lync.
Genåbn mine samtaler, når jeg logger på Lync.Il va falloir rouvrir l'enquête sur le tueur de Red Falls.
Vi er nødt til at genåbne sagen om Red Falls-morderen.Vous pouvez la rouvrir et sélectionner une autre option à tout moment.
Du kan åbne den igen og til enhver tid vælge en anden indstilling.Erdogan menace de rouvrir les portes de l'Europe aux réfugiés syriens.
Erdogan truer desuden med at åbne døren for syriske flygtninge til Europa.
Rouvrir le fichier au démarrage.
Genåbn fil ved opstart.Rouvrir l'affaire.
Nous attendions d'habitude une demi-heure avant de rouvrir les portes pour enlever les.
Leurs propriétaires ignorent s'ils pourront rouvrir.
Nu ved ejeren ikke, om han tør åbne igen.puis-je le rouvrir?
kan jeg så åbne den igen?le magasin pourra rouvrir.
hvornår butikken kan åbne igen.La décision a été prise de rouvrir la blessure.
Denne betingelse kræver genåbning af såret.
