ROYAUX - traduction en Danois

• kongelige
• royal
• royaux
• royale
• kongelig

Exemples d'utilisation de Royaux en Français et leurs traductions en Danois

Visitez deux des principaux sites touristiques royaux d'Angleterre, au cours de ce circuit d'une journée combinant le château de Windsor et le palais de Buckingham.
Besøg to af Englands største royale boliger på denne dagstur til Windsor Castle og Buckingham Palace.

des chemins de randonnée sans fin entourent les Kroondomein(domaines royaux) Het Loo et le Veluwe.
Uendelige cykel- og vandrestier fuldender Kroondomein( kongelig domæne) Het Loo og Veluwe.

Le petit café est l'un des dix sites conçus par Mizzi Studio pour la chaîne de cafés Colicci au sein des parcs royaux de Londres.
Den lille café er et af ti steder, der er designet af Mizzi Studio til Colicci-kaffebarekæden inden for Londons Royal Parks.

Devoirs royaux- Le couple royal est aperçu à Londres, en décembre 1959, lors de ses achats de Noël, au grand étonnement de ces deux ouvriers.
Royale pligter- Det kongelige par blev set under deres juleindkøb i London i december 1959 til stor forundring hos to vejarbejdere.

décrivent comment les voyages royaux sont organisés pour des événements spéciaux.
beskriver, hvordan kongelig rejse er arrangeret til særlige arrangementer.

L'Help Street Chatswood HELP8 se trouve à 11 km des jardins botaniques royaux et à 12 km du musée Hyde Park Barracks.
Royal Botanic Gardens ligger 11 km fra Assistance Street Chatswood ASSISTANCE8, og Hyde Park Barracks Museum ligger 12 km derfra.

d'acteurs et de membres royaux danois et internationaux célèbres.
om kendte danske og internationale forfattere, kunstnere, skuespiller og royale.

une longue histoire impliquant, entre autres, des vendettas et des goûts royaux.
til dunenes lange historie hører blandt andet vendettaer og kongelig smag.

y compris chaque couronnement depuis 1066 et 16 mariages royaux.
f. eks. ikke mindre end 16 royale bryllupper.

Petit point sur les robes les plus iconiques des mariages royaux de ces dernières années.
I dette indlæg sætter vi fokus på de mest ikoniske royale brudekjoler fra de sidste 100 år.

Nous vous proposons de redécouvrir les 21 robes de mariages royaux les plus iconiques des 100 dernières années.
I dette indlæg sætter vi fokus på de mest ikoniske royale brudekjoler fra de sidste 100 år.

Découvrez en images les 21 robes de mariages royaux les plus iconiques des 100 dernières années.
I dette indlæg sætter vi fokus på de mest ikoniske royale brudekjoler fra de sidste 100 år.

La façon extraordinaire dont la momie 1999.1.4 a été préservée suggère aussi qu'elle a été embaumée par des momifieurs royaux, plutôt que par des pervers.
Og i den store stil som Mumie 1999.1.4 blev bevaret tyder også på at han blev balsameret af royale mumificerer, i modsætning til curbside-markedsplads perversiteter.

t'exposais tes… joyaux royaux.
kunne man se dine royale ringlebær.

les différents types de poissons, les royaux et les vers sur les hameçons.
forskellige typer af fisk, de royale og orme på kroge.

inspecteur des bâtiments royaux Kaj Gottlobb(1997-1976)
professor og kgl. bygningsinspektør, Kaj Gottlob( 1887-1976),

Ce serait avantageux si les royaux pensent que la Résistance l'avait.
Uanset hvad, er det fordelagtigt, at de kongelige, tror at modstands bevægelsen, har hende.

Pour les crabes royaux bleus, cette soi-disant période de trempage est seulement un jour
For blå konge krabber, er denne såkaldte opblødning periode kun en dag

Tous les poissons-silhouettes, les requins, les maquereaux royaux et les espadons sont tous considérés comme ayant des niveaux plus élevés de mercure,
Teglfisk, haj, konge makrel og sværdfisk er alle anses for at have højere niveauer af kviksølv,

Ce château gothique servait de dépôt pour les bijoux royaux et impériaux et pour les joyaux de la couronne.
Dette gothiske slot tjente som opbevaringssted for Kongelige og Kejserlige juveler og kronjuveler, og også som arkiv for statsforvaltningen.