Exemples d'utilisation de Ryokan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque vous dites à la destination du pilote»Kyoya Ryokan', si le conducteur ne sais pas Kyoya,
Når du fortælle driveren destination' Kyoya Ryokan«, hvis føreren ikke kender Kyoya, bedes vise voresl'établissement Kyoto Hostel Ryokan utilise ses propres cookies
anvender Kyoto Hostel Ryokan sine egne cookiesl'établissement Khaosan World Asakusa Ryokan& Hostel utilise ses propres cookies
anvender Khaosan World Asakusa Ryokan& Hostel sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske,Un ryokan est décoré dans un style japonais traditionnel avec un sol en paille tressée qu'on appelle tatami,
En ryokan er indrettet i traditionel japansk stil med stråflettet gulve kaldet tatami, shoji skydedøreRyokan a vécu et travaillé dans une série de règles
Ryokan levede og arbejdede under en række regler
Même en ermite, Ryokan était dédié non seulement à la bonté
Selv som en eneboer, blev Ryokan dedikeret ikke kun til venlighedSelon les préférences personnelles du propriétaire, le ryokan peut être l'un de ceux qui préservent les anciennes coutumes
Afhængigt af ejerens personlige præferencer kan Ryokan være en, der bevarer de gamle måderPour Ryokan- et pour nous- la transparence intérieure est un moyen de rejeter les interprétations,
For Ryokan- og for os- indre gennemsigtighed er et middel til at afvise de fortolkninger,Dans le cas d'un Ryokan, dont la plupart sont des propriétés privées, la qualité des systèmes, l'atmosphère et tels diffèrent grandement en fonction du Ryokan où vous séjournez.
I tilfælde af en Ryokan, hvoraf de fleste er privatejet, afviger kvaliteten af systemer, atmosfære og lignende meget afhængigt af hvilket Ryokan du bor på.reformations massives de son ordre), Ryokan a décidé- pour lui-même- de quitter la vie monastique et de devenir un ermite.
samtidig med massive reformationer af sin ordre), Ryokan besluttet- for sig selv- til at forlade klosterlivet og blive en eneboer.Un ryokan et ses traditions ne sont visibles que dans la culture japonaise, mais même les Japonais de souche ont parfois de la difficulté à décider de rester dans un ryokan ou dans un hôtel.
Et ryokan og dets traditioner kan kun ses i japansk kultur, men selv indfødte japanske har nogle gange svært ved at beslutte, om de skal bo i et ryokan eller et hotel.Nous rejoignons notre ryokan.
Så kører vi til vores ryokan.La nuit en ryokan à Otaru.
Overnatning på ryokan i Otaru.
Ce ryokan a été réservé 899 fois.
Denne ryokan er blevet booket 899 gange.Un ryokan est une auberge traditionnelle japonaise.
En ryokan er en traditionel japansk kro.Découvrir les délices d'un ryokan au Japon.
Opdager lækkerierne i en ryokan i Japan.Entrée d'un ryokan traditionnelle.
Overnatning på traditionel Ryokan.Le ryokan est un hôtel typique japonais.
Ryokan er et traditionelt japansk hotel.Nous avons choisi un ryokan avec onsen.
Vær sikker på at vælge en ryokan med onzen.Nous le ferons dans un ryokan traditionnel appelé Tajima.
Vi vil gøre det i en traditionel ryokan kaldet Tajima.
