SAIGNEMENTS - traduction en Danois

• blødning
• blødende
• blødningstendens
• blødninger
• blødningen
• bløder
• blødningerne
• blødte

Exemples d'utilisation de Saignements en Français et leurs traductions en Danois

Saignements de nez chez les adultes.
Blod fra næsen hos voksne.

Si vous avez des saignements nécessite une hospitalisation obligatoire du patient et de la chirurgie.
Hvis du har nogen blødning kræver obligatorisk indlæggelse af patienten og kirurgi.

Saignements, y compris les saignements dans les poumons chez les patients atteints de cancer.
Blødning, inklusive blødning i lungerne hos patienter med ikke- småcellet lungekræft.

Avez-vous remarqué des saignements?
Har du bemærket nogen blødning?

Avec pour résultat des saignements prolongés.
Som resulterer i forlænget blødningstid.

Il faut que tu arrêtes les saignements tout d'abord.
Det skal stoppe med at bløde først.

Ils peuvent diminuer l'efficacité du facteur VIII à contrôler les saignements.
Dette medfører at faktor VIII er mindre effektiv i styringen af blødningen.

la warfarine peuvent entraîner des saignements.
warfarin kan føre til blødning.

anormaux entraînent des saignements.
unormale blodkar føre til blødning.

Dans ce cas vous devez contacter un médecin si vous avez des saignements.
I dette tilfælde bør du kontakte lægen, hvis du har nogen blødning.

Dans certains cas, elles peuvent provoquer des saignements.
I nogle tilfælde kan det føre til blødning.

entraînant des saignements.
hvilket resulterer i blødning.

Les patients hémophiles doivent, par conséquent, être informés de la possibilité d'une augmentation des saignements.
Hæmofilipatienter skal derfor være opmærksomme på muligheden for øget blødningsrisiko.

Inflammations ou ulcères provoquant des douleurs abdominales ou des diarrhées, saignements.
Betændelse eller mavesår som giver mavesmerter eller diarré, maveblødning.

Lorsque j'ai eu ma FC, j'ai d'abord eu quelques saignements.
Da jeg gjorde min første c-sektion fik jeg blod.

Pour faire cesser les saignements.
For at stoppe næseblod.

Proposez une hystérectomie peuvent générer des risques potentiels tels que des saignements ou des caillots sanguins.
Under en hysterektomi kan udgøre nogle potentielle risici såsom blodtab eller blodpropper.

Les médecins classent les raisons des saignements de nez en 2 groupes.
Læger kategoriserer årsagerne til blødning fra næsen til 2 grupper.

métrorragies ou saignements.
gennembrudsblødning eller pletblødning.

Les recettes ci-dessus sont plus appropriées pourprévention des saignements des gencives.
Ovenstående opskrifter er mere egnede tilforebyggelse af blødende tandkød.