SALARIAL - traduction en Danois

• løn
• løndumping
• lønmæssige
• lønindtægt

Exemples d'utilisation de Salarial en Français et leurs traductions en Danois

Dans la section Service européen pour l'action extérieure, cela concerne notamment la budgétisation de l'ajustement salarial de 1,85% pour le nouveau Service, comme c'est le cas pour les autres institutions.
I sektionen om Tjenesten for EU's Optræden Udadtil vedrører dette navnlig opførelse på budgettet af en vederlagsjustering på 1,85% for den nye tjeneste ligesom for de øvrige institutioner.

Du côté salarial de Messi, le"journal Aspen" a révélé
I Messi løn side," Aspen avisen" afslørede, at denne Argentin stadig

Un accord salarial partiel est signé en Guadeloupe pour une augmentation des bas salaires,
en delvis aftale løn blev underskrevet i Guadeloupe til en stigning på lave lønninger i fravær af MEDEF

d'ouvrir la voie à un abandon du dumping fiscal et salarial et de l'idéologie dominante de la concurrence?
økonomisk styring for at komme væk fra skatte- og løndumping og fra den herskende konkurrenceideologi?

a droit à ces allocations sur la base d'un revenu professionnel autre qu'un revenu salarial.
lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel har ret til disse ydelser på grundlag af anden erhvervsindtægt end lønindtægt.

lorsqu'il s'agit de personnes qui ont droit à ces allocations sur la base d'un revenu professionnel autre qu'un revenu salarial.
henvises der til loven om dagpenge ved sygdom eller fødsel, når det drejer sig om personer, som har ret til disse ydelser på grundlag af anden erhvervsindtægt end lønindtægt.

d'empêcher le dumping fiscal, salarial et environnemental grâce à des normes minimales communes adéquates qui constitueront une réglementation efficace pour les marchés financiers
som vil forhindre skattemæssig, lønmæssig og miljømæssig dumping ved hjælp af passende fælles minimumsstandarder, der vil sikre effektiv regulering af finansmarkederne

de l'Outre-mer Michèle Alliot-Marie juge« inacceptables» certains termes de l'accord salarial signé en Guadeloupe
Den indenrigsminister og oversøiske Michele Alliot-Marie mener" uacceptable" visse hensyn til lønnen aftale underskrevet i Guadeloupe

confrontés à des économies émergentes à bas coût salarial et de production qui intègrent souvent les technologies les plus récentes
som konkurrerer med økonomier, der er baseret på lave lønninger og produktionsomkostninger, og som ofte har adgang til de mest banebrydende

il n'a toujours pas été possible d'avoir prise sur le dumping salarial et social.
det selv i forbindelse med gennemførelsen af servicedirektivet har vist sig umuligt at få tag på lønninger og social dumping.

certaines autres politiques sur l'écart salarial entre les femmes et les hommes,
visse andre politikker på løn forskellene mellem kvinder

nous pouvons constater que l'écart salarial entre hommes et femmes n'a pas diminué.
forskellene mellem kvinders og mænds løn ikke er blevet mindre.

part de l'hypothèse qu'un détachement de travailleurs de pays dits à bas salaires constitue une forme de dumping salarial et social, lequel est source de déséquilibres dans le domaine concurrence.
for beskyttelse af byggeindustrien i de såkaldte højtlønslande og lægger den antagelse til grund, at en udstationering af arbejdstagere fra såkaldte lavtlønslande til højtlønslande repræsenterer en løn- og socialdumping, som medfører unfair konkurrencevilkår.

L'existence d'un dumping salarial et social dans certains pays de l'UE
Eksistensen af løndumping og social dumping i visse af EU's medlemsstater

un tigre de papier, en particulier dans les dossiers de politique extérieure et de sécurité, et les travailleurs européens resteront exposés au risque de dumping salarial et social.
sikkerhedspolitiske område fortsat er en tandløs tiger, og også at faren for løndumping og social dumping for de europæiske lønmodtagere ikke er afvendt.

celles qui tentent de réduire le fossé salarial entre hommes et femmes.
som skal forsøge at reducere kønsforskellene i lønningerne.

Dépenses salariales ne soient pas affectés.
Løn udgifter påvirkes ikke.

Les questions salariales ne sont pas du.
Lønmæssige spørgsmål ikke ligger i.

Enquêtes sur les charges salariales des entreprises dans les différents secteurs de l'économie.
Undersøgelser af virksomhedernes løn omkostninger i de forskellige økonomiske sektorer.

Les politiques salariales peuvent être prévues pour contenir les hausses de salaires;
Løn politikker kan fastsættes til at indeholde lønstigningerne;