SAPIENS - traduction en Danois

• sapiens

Exemples d'utilisation de Sapiens en Français et leurs traductions en Danois

Homo Sapiens, ont agi uniquement comme des mannequins,
Homo Sapiens, blev der kun optræder som dukker,

HArchitecte et archéologue au CNRS\h Comme les Homo sapiens sont les mêmes partout sur la planète il est évident
Da Homo Sapiens er de samme overalt på planeten er det klart, at når vi står over

C'est alors que Homo Sapiens, qui occupaient toute l'Afrique il y a environ 150 000 ans s'installèrent
Det var da Homo Sapiens, der besatte hele Afrika for omkring 150.000 år siden flyttede ud

le berceau de l'Homo Sapiens ne se trouve pas là….
fødestedet for Homo Sapiens er ikke, hvor tidligere troede.

à Homo sapiens représenté comme étant toujours un homme, toujours en train d'avancer.
til Homo Sapiens altid vist, som en mand midt i en bevægelse.

il est de l'espèce“ homo sapiens”, c'est-à-dire un corps humain possédant une sagesse humaine….
Artsnavnet er» Homo Sapiens», det vil sige et menneskeligt Legeme med menneskelig Visdom.

l'Homo sapiens, c'est-à-dire nous.
Homo Sapiens… os.

a aidé à l'Homo Sapiens dans la survie.
hjalp Homo Sapiens overlever.

En effet, la nature nous apporte toutes les informations nécessaires pour construire un membre de l'espèce Homo sapiens; mais une autre source est nécessaire pour accéder à la conscience d'être.
Naturen skænker os rent faktisk alle de nødvendige Informationer til at skabe et medlem af arten Homo Sapiens, men adgangen til bevidstheden om væren strømmer fra en anden kilde.

l'espèce biologique de l'Homo sapiens s'est formée tout au long de l'anthropogenèse selon les lois du développement de la société humaine
de biologiske arter af Homo sapiens blev dannet gennem antropogenesens løbetid i overensstemmelse med lovene om udviklingen af det menneskelige samfund,

les procédures d'audition que même les Homo sapiens les plus résistants abandonnaient leurs aberrations et consentaient à devenir libres.
selv de mest modstandsdygtige homo sapiens overgav deres aberrationer og samtykkede i at blive frie.

Et cependant, étant donné que nous avons de nous génétiquement à peine changé pour il y a environ 170 000 années(aussi longtemps que il y a Homo aujourd'hui sapiens sapiens déjà), les attaques de l'enfant contre les bastions de l'autorité parentale sont probablement presque aussi vieux que l'humanité même.
Og da vi genetisk næppe har ændret os for omkring 170 000 år siden( så længe der er nutidens Homo sapiens sapiens allerede), barnets angreb mod bastioner forældremyndigheden er formentlig næsten lige så gammel som menneskeheden selv.

nous sommes contraints de voir qu'homo sapiens est homo demens.''.
så er vi tvunget til at betragte homo sapiens som homo demens.”.

nous sommes contraints de voir l'homo sapiens comme homo demens.».
så er vi tvunget til at betragte homo sapiens som homo demens.”.

vécu dans un passé récent et qui ont disparu à la suite de l'essor de l'Homo sapiens.
som levede i den nye fortid og uddøde i takt med, at Homo sapiens bredte sig ud over kloden.

les non-humains ont des capacités supérieures[…] Seule son appartenance à l'espèce des homo sapiens fait que cet enfant défectueux est traité différemment d'un chien ou d'un cochon.
det ikke-menneskelige har overlegne kapaciteter… Kun det faktum, at det defekte foster er et medlem af arten Homo sapiens gør, at det bliver behandlet anderledes end hunden eller grisen.

l'origine de la vie ou de l'Homo sapiens, sont extrêmement difficiles
livets eller Homo Sapiens' oprindelse, er ekstremt svære

l'Homo sapiens disparaîtra, l'histoire humaine prendra fin
vil Homo sapiens forsvinde, menneskets historie vil få en ende,

Bien sur, en plus d'extraire cette quantité énorme d'information scientifique sur ce qui constitue notre humanité, vous savez, les nombreux ancêtres humains qui ont existé au cours des six derniers millions d'années-- et il y en a plus de 10-- ils n'avaient pas la connaissance, la technologie et la sophistication que nous les Homo sapiens avons aujourd'hui.
Selvfølgelig, ud over at udføre denne kæmpe mængde videnskabelig information om hvad der gør os menneskelige, I ved, de mange menneskelige forfædre der har eksisteret i løbet af de sidste seks millioner år-- og der er mere end 10-- de havde ikke den viden, teknologi og var ikke så sofistikerede som os, Homo sapiens, har i dag.

jusqu'à ce que l'Homo Sapiens décide de retrouver la nature, certains d'entre nous ne peuvent
for Jorden… Indtil den tid da Homo Sapiens skulle beslutte at være i pagt med naturen igen,