SARCASMES - traduction en Danois

• sarkasme
• sarkastisk
• sarkasmen
• spydigheder

Exemples d'utilisation de Sarcasmes en Français et leurs traductions en Danois

Ce ne furent que sarcasmes et critiques sur ces bancs,
Der lød kun sarkasmer og kritik fra salen

Ignorez ses sarcasmes et tenez-Moi par la main
Ignorér hans hån og hold Min Hånd

Ignorer ses sarcasmes et tenez-Moi la main
Ignorér hans hån og hold Min Hånd

avec dénigrements, sarcasmes et critiques, la cicatrisation étaient ralentie d'environ 40%.
kendetegnet ved sarkasme, kritik og nedgørende bemærkninger, forløb deres sårheling 40% langsommere.

répondre à son interrogatoire ni réagir à ses sarcasmes.
svarede ikke på hans hån.

Une erreur tactique courante commise par de nombreuses entreprises est d'exprimer des sarcasmes ou des critiques acerbes.
En fælles taktisk fejl, som mange virksomheder begår, udtrykker sarkasme eller skarp kritik mod konkurrenter

les blâmes, les sarcasmes, les critiques, la mendicité, la culpabilité, etc.
aflytning, sarkasme, kritik, skyld-inducerende osv.

faire des critiques constructives, sans ironie ni sarcasmes, en montrant du respect
give konstruktiv kritik uden ironi eller sarkasme og vise respekt

Zane ne manque jamais de rappeler à tout le monde qu'il est un adolescent comme les autres, même s'il ne saisit pas complètement les sarcasmes et certaines de ses références à la culture pop semblent d'un autre âge.
Zane minder altid andre om, at han bare er en almindelig teenager, selv om han ikke helt forstår sarkasme, og nogle af hans popkulturreferencer er frosset i tid.

(2008.5) Puisque Jésus ne voulait rien répondre à leurs sarcasmes, et que midi approchait en ce jour de préparation spéciale,
Eftersom at Jesus ikke reagerede på deres hån, og da det snart var midt på denne særlige forberedelsesdag, var de fleste af denne spottende

Puisque Jésus ne voulait rien répondre à leurs sarcasmes, et que midi approchait en ce jour de préparation spéciale,
Eftersom at Jesus ikke reagerer på deres hån, og da det snart var midt på denne særlige forberedelse dag,

Ce furent les sarcasmes de l'excellent Mushacke(senior), ses aperçus sur l'administration universitaire,
Så var der den fortræffelige Eduard Mushackes sarkasmer, hans indblik i den højere skoleforvaltning, hans vrede over det jødiske Berlin,

Sarcasme, ce que j'ai beaucoup apprécié.
Sarkastisk, hvilket jeg virkelig godt kan lide.

Je souris à mon propre sarcasme.
Jeg smiler sarkastisk for mig selv.

Est-ce… Est-ce un sarcasme?
Er du sarkastisk?

Le sarcasme nos voisins pauvres.
Håne vores fattige naboer.

Le sarcasme n'est probablement pas approprié.
Snark sandsynligvis ikke er hensigtsmæssigt at høre.

Le sarcasme est de retour.
Dr. Weisenheimer er her.

Le sarcasme de la nature qui crée très peu de sympathies et de liens.
Sarcastic natur, der skaber meget få sympatier og links.

SARCASME"étais", peut-être.
Eller var, måske.