SARGE - traduction en Danois

• sergent
• sarge
• woody
• sjant

Exemples d'utilisation de Sarge en Français et leurs traductions en Danois

Certaines architectures n'ont pas encore terminé la construction de la mise à jour du paquet pour Sarge, elles seront ajoutés dès qu'elles seront disponibles.
Nogle arkitekturer er endnu ikke færdige med at opbygge den opdaterede pakke til sarge, de vil blive tilføjet så snart de bliver tilgængelige.

Debian GNU/Linux 3.1« Sarge».
Debian GNU/Linux 3.1" sarge".

RAYS LX est une distribution de bureau basée sur Sarge et Sid et destinée au marché chinois.
RAYS LX er en desktop-distribution baseret på Debian" sarge" og" sid", rettet mod markedet på fastlands-Kina.

se réfèrent soit à« sarge» soit à« stable».
APT-kildelinjerne( i /etc/apt/sources. list) enten henviser til" sarge" eller til" stable".

Cette distribution a été remplacée par Debian GNU/Linux 3.1(de nom de code« Sarge») publiée par le projet Debian le 6 juin 2005.
Distributionen blev erstattet af Debian GNU/Linux 3.1( kodenavn' sarge'), som Debian-projektet frigav den 6. juni 2005.

de couvrir les nouveaux paquets amd64 pour toutes les mises à jour de sécurité depuis la publication de Sarge.
blive udsendt af sikkerhedsteamet, dækkende nyligt opbyggede amd64-pakker vedrørende alle sikkerhedsopdateringer siden udgivelsen af" sarge".

Certains paquets de woody ont été divisés en plusieurs paquets dans sarge, souvent pour améliorer la maintenabilité du système.
Nogle pakker fra woody er blevet opdelt i flere pakker i sarge, ofte for at gøre det nemmere at vedligeholde systemet.

Former avec la Sarge et aiguiser vos compétences dans la formation en mode hors connexion,
Træne med Sarge og skærpe dine færdigheder i offline Træning,

L'actuelle distribution stable(Sarge) ne contient plus le paquet lynx-ssl.
Den gamle stabile distribution( potato) er ikke påvirket, da den ikke indeholder en log2mail-pakke.

Basiquement, cela n'est pas différent de toute autre mise à niveau de sarge que vous avez faite.
Det er grundlæggende ikke forskelligt fra enhver anden opgradering af squeeze som du har udført.

Le projet Debian est fier d'annoncer la septième mise à jour de son ancienne distribution stable Debian GNU/Linux 3.1(Sarge).
Debian-projektet har foretaget den syvende opdatering af den gamle stabile distribution Debian GNU/Linux 3.1( kodenavn sarge).

Les mises à jour pour l'ancienne distribution stable(Sarge) sont en cours de construction.
Opdateringer til den gamle stabile version( i sarge) er på vej.

L'équipe de l'installateur Debian est heureuse d'annoncer la seconde édition bêta de l'installateur Debian pour Sarge pour les architectures i386, powerpc et ia64.
Debian-Installer-holdet er stolte over at kunne annoncere den anden betaudgave af installeringssytemet til Debian-sarge til arkitekturerne i386, powerpc og ia64.

Nous apprécions également le processus de test qu'utilise Debian(nous utilisons principalement Sarge mais aussi Sid sur quelques systèmes particuliers) et nous savons que ce qui arrive dans Sarge est assez stable pour travailler.
Vi sætter også pris på Debians testproces( vi bruger primært" sarge", men" sid" på nogle personlige computere), og vi véd at hvad vi får med" sarge" er ganske stabilt.

Comme la version de la FAQ livrée avec Sarge ainsi que Etch n'était pas en bon état(en partie obsolète),
Da versionerne der blev udsendt med sarge og endda etch ikke var i en god stand(

certaines images de l'installateur, initialement publiées avec Sarge 3.1r0 ne fonctionneront plus en raison de la non-concordance entre le noyau utilisé par l'installateur
fungerer nogle af aftrykkene udgivet sammen med sarge 3.1r0 ikke længere på grund af uoverensstemmelser mellem den kerne der anvendes til at starte fra

Andreas Barth, responsable de la publication de Debian GNU/Linux 3.1 Sarge et de Debian GNU/Linux 4.0 Etch a annoncé
Andreas Barth, udgivelsesansvarlig for Debian GNU/Linux 3.1" sarge" og Debian GNU/Linux 4.0" etch" annoncerede, at Marc Brockschmidt er

cette archive propose également des paquets compilés pour sarge et changer la ligne de source en conséquence en même temps que vos lignes de source pour les paquets Debian.
dette arkiv tilbyder pakker, der er oversat til sarge og ændre kildelinjen derefter samtidig med at du ændrer kildelinjerne for Debianpakkerne.

Nous prévoyons aussi de migrer plusieurs stations de travail de Windows XP Pro vers Debian Sarge, les utilisations principales seront du développement Java(Eclipse et Websphere,
Vi planlægger desuden at migrere flere arbejdsmaskiner fra Windows XP Pro til Debian Sarge, det primære anvendelsesområde vil være udvikling i Java( Eclipse

près de trois ans après la publication de Debian GNU/Linux 3.1, Sarge, la prise en charge de la sécurité pour l'ancienne distribution(3.1 ou Sarge) arrivera à son terme le mois prochain.
Debian GNU/Linux 4.0 alias etch og næsten tre år efter udgivelsen af Debian GNU/Linux 3.1 alias sarge, ophører sikkerhedsunderstøttelsen af den gamle distribution( 3.1 alias sarge) med udgangen af næste måned.