Exemples d'utilisation de Savais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déjà de loin je savais qu'il allait être une expérience unique.
Je vous ai dit tout ce que je savais des Ori.
Je ne savais pas pourquoi je devais porter un masque.
Je pensais que tu savais pas être gentil.
Et je savais qu'à l'intérieur, je serais en sécurité.
Mais je ne savais pas quoi faire d'autre que boire.
Jeg aner ikke hvad jeg skal gøre andet end at drikke videre.Mais je ne le savais pas à ce moment-là!!
Ne parle pas comme si tu savais diriger un peuple!
Tal ikke, som om du kender til at herske over et folk!Je le savais avant que le méchant monsieur me le dise.
Jeg forstod det, allerede inden den onde mand sagde det.Il m'a lancé sa ligne et a demandé si je savais laver un poisson.
Han kastede linen til mig og spurgte om jeg kunne rense en fisk.J'ai vu que tu savais chanter. Avec moi, tu vas chanter.
Jeg hører, du kan synge, du skal synge med mig.Je ne savais pas où aller.
Jeg aner ikke hvor jeg ellers skal gå hen.Je ne savais pas que c'était la mode.
Jeg kunne ikke vide, at hatte var gået af mode.
Je lui ai répondu honnêtement que je ne savais pas.
Så jeg ærligt svarede, at jeg ikke kender.je me suis aperçue que je savais chanter.
jeg fandt ud af, at jeg kunne synge.Mais je ne savais pas vraiment de quel endroit étaient originaires mes ancêtres.
Jeg aner ikke, hvilken stamme mine forfædre tilhørte.Je ne savais pas lequel des deux choisir.
Jeg kan ikke vælge mellem.Tu savais que c'était vide?
Hvordan kunne du vide, at der ikke var nogen?Comme, disons… par exemple, si tu savais des choses que tu ne devrais pas.
Som for eksempel, du kender til noget du ikke burde.Je savais pas ce que c'était.
Jeg aner ikke, hvad han taler om.
