SCARLET - traduction en Danois

• scarlet

Exemples d'utilisation de Scarlet en Français et leurs traductions en Danois

à la question posée, à tout le moins du point de vue des droits et des intérêts de Scarlet.
på det forelagte spørgsmål, i det mindste set ud fra Scarlets rettigheder og interesser.

Comme l'a justement relevé M. l'avocat général Cruz Villalón dans ses conclusions dans l'affaire Scarlet Extended(36), la Cour EDH a élaboré un abondant corps de jurisprudence relatif à cette exigence dans le contexte de la CEDH,
Som generaladvokat Cruz Villalón med rette anførte i forslag til afgørelse Scarlet Extended( 36), har Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol udviklet en rig retspraksis vedrørende dette krav inden for rammerne af EMRK, som er karakteriseret ved, at begrebet» lov« skal forstås materielt

Scarlet, soutenue par ISPA,
Scarlet har, støttet af ISPA,

bleu à l'horizon occidental du soir, Scarlet le guide touristique de Wiccan fantôme de Fort Lauderdale a fait sa descente-promenade autour de l'angle de Las Olas
mørke blå på den aften vestlige horisont, Scarlet Wiccan ghost tour guide af Fort Lauderdale gjorde hende glide-tur rundt i hjørnet af Las Olas

Scarlet faisait valoir qu'elle se trouvait dans l'impossibilité matérielle
Scarlet gjorde gældende, at det var praktisk og tidsmæssigt umuligt for

Tu peux regarder Ohio State Buckeyes contre Nj Rutgers Scarlet Knights en ligne en direct
Du kan se Ohio State Buckeyes imod Nj Rutgers Scarlet Knights live stream,

Scarlet et ISPA, de même que les gouvernements belge,
Scarlet og ISPA gør på samme måde som den belgiske,

il a toutefois constaté que Scarlet n'avait pas expérimenté d'autres solutions de filtrage
kunnet gennemføres med held, men fastslog, at Scarlet ikke havde prøvet andre filtrerings- eller blokeringsløsninger

Crataegus laevigata Paul's Scarlet, aux fleurs doubles rose vif Crataegus laevigata Paeonia Festiva Maxima.
Crataegus laevigata Pauls Scarlet, med dobbelte lyserøde blomster Crataegus laevigata Paeonia Festiva Maxima.

de celle-ci fait référence(voir, en ce sens, arrêt Scarlet Extended, précité,
som direktivets tredje betragtning henviser til( jf. i denne retning Scarlet Extended-dommen, præmis 33

qu'une collection d'histoires mettant en valeur la relation entre Scarlet Witch et Vision au fil des ans.
der indeholder den asgardiske trickster's soloeventyr, samt en samling af historier, der viser forholdet mellem Scarlet Witch og Vision gennem årene.

Par exploit du 24 juin 2004, elle a ainsi fait citer Scarlet devant le président du tribunal de première instance de Bruxelles,
Ved stævning af 24. juni 2004 anlagde SABAM sag mod Scarlet ved præsidenten for Tribunal de première instance de Bruxelles

devait être abordée que dans la perspective des droits et intérêts de Scarlet, il pourrait, en application du principe de légalité dans son sens le plus général,
den forelæggende rets spørgsmål kun skulle behandles ud fra Scarlets rettigheder og interesser, kunne det i medfør af legalitetsprincippet i dettes

Scarlet a interjeté appel de cette décision devant la juridiction de renvoi en soutenant,
Scarlet appellerede denne afgørelse til den forelæggende ret, idet selskabet for det første gjorde gældende,

Scarlet et ISPA, ainsi que les gouvernements belge, tchèque, italien, néerlandais, polonais
Efter en indgående undersøgelse af de relevante bestemmelser finder Scarlet og ISPA samt den belgiske,

Mike réalise son véritable objectif est de renouer avec sa femme, Scarlet(joué comme un adulte par Leslie Mann),
Mike indser hans sande formål er at genskabe forbindelsen med sin kone, Scarlet( spillet som voksen af Leslie Mann),

Ainsi que Scarlet l'a fait valoir,
Således som Scarlet har gjort gældende,

Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant Scarlet Extended SA(ci-après« Scarlet») à Société belge des auteurs,
Anmodningen er indgivet i forbindelse med en sag mellem Scarlet Extended SA( herefter» Scarlet«) og Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs SCRL( SABAM)( herefter»

Il importe néanmoins de rappeler à cet égard que Scarlet a, en première instance, fait l'objet d'une injonction en cessation assortie d'une astreinte,
Det skal dog understreges i den forbindelse, at Scarlet i første instans blev meddelt et påbud om ophør ledsaget af tvangsbøder, og at påbuddet er genstand for den appel,

contre un FAI tel que Scarlet dans l'objectif de garantir la cessation effective de ladite atteinte.
en internetudbyder som Scarlet med henblik på at sikre, at krænkelsen faktisk ophører.