SCHLESINGER - traduction en Danois

• schlesinger
• schlessinger

Exemples d'utilisation de Schlesinger en Français et leurs traductions en Danois

Interview en anglais suivie de la projection du film Marathon Man de John Schlesinger-.
Interview på engelsk efterfulgt af fremvisningen af filmen Marathon Man af John Schlesinger.

a étudié sous Schlesinger et Engel.
undersøgt i henhold Schlesinger og Engel.

L'un des Wald continue intérêts de son temps à travailler avec Karl Schlesinger est l'économie.
En af Wald's fortsatte interesse fra hans tid som arbejder med Karl Schlesinger blev økonomi.

Dans le présent document Schlesinger formulé le problème de isomonodromy déformations pour une certaine matrice Fuchsian équation.
I dette papir Schlesinger formuleret problemet med isomonodromy deformationer for en bestemt matrix Fuchsian ligning.

Schlesinger résoudre un cas particulier du problème de Poincaré en utilisant l'théorie de la Fuchsian zeta-fonctions.
Schlesinger løst en konkret sag af problemet ved hjælp af Poincarés' s teorien om Fuchsian zeta-funktioner.

En 1926, Schlesinger publié un livre sur l'intégration de Lebesgue
I 1926 Schlesinger udgivet en bog om Lebesgue integration

Selon Kotter et Schlesinger(1979), il y a quatre raisons
Den sidste af de fire årsager, som Kotter og Schlesinger( 1979) fremhæver som årsager til modstand mod forandring,

Schlesinger a qualifié l'une des exhortations de Kennedy WEB du pire discours jamais prononcé par le président.
Schlesinger kaldte en af Kennedy formaninger værste tale, præsidenten nogensinde havde givet.

Schlesinger était un fan de cheval de course avide
Schlesinger var en ivrig væddeløbshest fan

Selon Kotter et Schlesinger(1979), il y a quatre raisons pour lesquelles certaines personnes résistent au changement.
John Kotter og Leonard Schleisinger( 1979) fremhæver fire faktorer som årsagen til modstand mod forandring.

de Sylvester the Cat sur Schlesinger.
Sylvester katten på Schlesinger.

Il l'a fait en prenant la position de mathématiques enseignant à Karl Schlesinger, un chef de file autrichien banquier et économiste.
Denne han gjorde tage stilling matematik vejleder til Karl Schlesinger, en førende østrigske bankmand og økonom.

Au cours de son séjour à Kolozsvár(Cluj), Schlesinger contribué de manière significative à l'avancement des mathématiques dans la ville.
Under sit ophold i Kolozsvár( Cluj), Schlesinger bidraget væsentligt til fremme af matematik i byen.

Atemores du jury: Helmut Schlesinger, ancien Président de la Bundesbank(à gauche),
Medlemmerne af bedømmelsesudvalget Helmut Schlesinger, tidligere forbundsbankpræsident{ tv.},

Mais son travail avec Schlesinger n'a pas seulement lui donner la sécurité financière
Men hans arbejde med Schlesinger ikke kun give ham økonomisk sikkerhed

Alors que les images parlantes(«talkies») les remplaçaient en 1929 et 1930, Schlesinger cherchait des moyens de tirer parti de la nouvelle technologie
Som taler billeder vundet popularitet i 1929 og 1930 Schlesinger kiggede efter måder at udnytte den nye teknologi

Arthur Schlesinger Jr.
i ord og penge.”[ 3][ 3] Arthur Schlesinger, Jr.

Quand le Dr Schlesinger prétend que l'avoir traitée en fonction de sa nationalité plutôt que de sa réputation individuelle, c'« était lui porter un coup»,
Når Dr. Schlesinger protesterer med at det at blive behandlet ud fra sin nationalitet snarere end ud fra sin individuelle karakter, var“ et hårdt slag”,

James Schlesinger(et je vais devoir conclure là-dessus) dit.
James Schlessinger-- og jeg bliver nødt at slutte med dette-- siger.

Schlesinger, ancien Président de la Bundesbank,
Alberto QuadrioCurzio fra Milanos katolske universitet, Helmut Schlesinger, tidligere forbundsbankpræsident,