SCHWAB - traduction en Danois

• schwab

Exemples d'utilisation de Schwab en Français et leurs traductions en Danois

J'ai soutenu le rapport de mon collègue Andreas Schwab qui avait fait l'objet d'un accord entre la Commission,
Jeg støttede min kollega hr. Schwabs betænkning, der havde været genstand for en aftale mellem Kommissionen, Parlamentet

J'ai voté en faveur du rapport de M. Schwab, car je considère qu'il constitue une base saine permettant de négocier avec le Conseil
Jeg stemte for hr. Schwabs betænkning, fordi jeg anser det for at være et godt grundlag, hvorpå vi kan forhandle med Rådet og Kommissionen om indgåelsen

formulées par MM. Harbour, Lambsdorff et Schwab, je confirme que le but même d'une directive spécifique sur les acquisitions d'équipements de défense consiste à tenir compte de la spécificité du marché de la défense.
hr. Lambsdorffs og hr. Schwabs bemærkninger kan jeg bekræfte, at selve formålet med et dedikeret direktiv om indkøb af forsvarsmateriel er at tage specificiteterne ved markedet for forsvarsmateriel i betragtning.

je voudrais moi aussi me joindre aux remerciements adressés à M. Schwab pour son excellent travail. Je tiens également à remercier Mmes Weiler et De Vits, qui se sont considérablement impliquées au nom de mon groupe et ont ainsi veillé à ce que certains progrès soient réalisés au cours de leur collaboration avec M. Schwab.
jeg vil også tilslutte mig takken til hr. Schwab for det gode samarbejde, men jeg vil også samtidig takke fru Weiler og fru De Vits, der har vist utroligt meget engagement i dette arbejde på vegne af min gruppe og derfor også har sørget for, at der er sket nogle fremskridt i samarbejdet med hr. Schwab.

Monsieur Schwab, je tiens tout particulièrement à remercier les deux derniers cités pour le splendide travail effectué et exprimer l'espoir de voir M. Schwab rester aussi mordant- surtout sur le plan politique-, puisque cette célèbre race de chiens provient de sa ville de Rottweil.
hr. Schwab! Jeg vil særligt takke de to sidstnævnte for det glimrende arbejde, der er blevet udført, og jeg håber, at hr. Schwab fortsat vil have så kraftigt et bid- ikke mindst politisk- som den kendte hunderace fra hans hjemby Rottweil.

Compte tenu de son approche constructive, je partage la préoccupation de M. Schwab concernant le besoin d'améliorer la coopération, sans obstacles
Jeg deler også hr. Schwabs konstruktive synspunkt om, at det er nødvendigt at forbedre samarbejdet,

repris dans le rapport de M. Schwab, je voudrais également mentionner l'objectif selon lequel l'environnement réglementaire amélioré proposé pour les statistiques européennes devrait répondre au besoin de minimiser la charge de réponse des entreprises
omhandlet i hr. Schwabs betænkning, vil jeg også nævnte målsætningen om, at forslaget til et forbedret regelsæt for europæiske statistikker især bør tilgodese nødvendigheden af at reducere virksomhedernes indberetningsbyrde

également mon collègue allemand, M. Schwab, aient remarqué
også min tyske kollega hr. Schwab bemærkede problemet med,

M. Schwab, et l'ensemble de la commission des affaires économiques
hr. Schwab, og hele Økonomi- og Valutaudvalget for deres

J'ai voté pour le rapport de M. Schwab car je pense qu'il apporte un équilibre adéquat en assurant la protection des consommateurs,
Jeg stemte for hr. Schwabs betænkning, fordi jeg mener, at den repræsenterer en rimelig balance mellem på den ene side at beskytte forbrugerne mod svindel

La Fondation Schwab.
Schwab Foundations hvordan.

L'idée de Klaus Schwab.
Bøger af Klaus Schwab.

Rapporteur pour avis: Andreas Schwab.
Rådgivende ordfører: Andreas Schwab.

Buffett et Schwab sont des sorciers financiers.
Buffett og Schwab er finansielle guider.

Schwab, sur ce camping à septembre 2014.
Schwab, på denne campingplads i september 2014.

Schwab, sur ce camping à mai 2014.
Schwab, på denne campingplads i maj 2014.

Résident d'ouvrir un compte avec Charles Schwab.
Resident for at åbne en konto med Charles Schwab.

Klaus Schwab, fondateur du World Economic Forum.
Klaus Schwab, grundlægger af World Economic Forum.

Hans Schwab, sur ce camping à juin 2016.
Hans Schwab, på denne campingplads i juni 2016.

Andreas Schwab présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Andreas Schwab forelagde indstillingen ved andenbehandling.