SEAL - traduction en Danois

• seal
• seals
• sæl
• segl

Exemples d'utilisation de Seal en Français et leurs traductions en Danois

sa division Espace construit le deuxième étage de la Saturn V à Seal Beach et le module de commande
dens plads division byggede den anden fase af Saturn V i Seal Beach og modul apollo kommando

M. Seal, ne sera pas surpris d'apprendre
hr. Seal, ikke vil blive overrasket over at få at vide,

Seal(PSE).-(EN) Monsieur le Président,
SEAL( PSE).-( EN) Hr. formand,

Seal(PSE).-(EN) Monsieur le Président,
SEAL( PSE).-( EN) Hr. formand,

Rapport(A40272/95) de M. Seal, au nom de la commission des transports
Betænkning( A4-0272/95) af Seal for Udvalget om Transport

bon nombre d'éléments de ce rapport et du rapport Seal, sur lesquels nous serons appelés à voter dans un instant,
jeg afholder mig fra at stemme, er der meget i denne betænkning og i Seal-betænkningen, som vi skal stemme om om et øjeblik,

M. Seal, déclare chaque fois qu'il est favorable aux amendements socialistes alors
hr. Seal, gør opmærksom på, hver gang han er for Den Socialistiske Gruppes ændringsforslag,

question évoquée notamment par M. Seal, et pour encourager des actions visant à faire garantir une formation cohérente
der bl.a. blev nævnt af hr. Seal, samt på at fremme aktioner til sikring af en konsistent og grundig uddannelse af

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0015/98) de M. Seal, au nom de la commission des transports
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning af Seal( A4-0015/98) for Udvalget om Transport

prenez un bateau pour Seal Island, de nombreuses opportunités fantastiques pour le photographe amateur,
få en båd ud til Seal Island, masser af fantastiske muligheder for amatørfotografen,

Seal(S), président de la commission économique,
Seal( S), formand for udvalget om økonomi,

les cyber-criminels décident de faire utiliser des Wooden Seal et son réseau de publicité, il est très probable que, bientôt la plupart de la Wooden Seal annonces contiendra des liens vers des sites corrompus.
cyberkriminelle beslutter at gøre brug af Wooden Seal og dens reklame netværk, det er meget sandsynligt, at snart de fleste af de Wooden Seal annoncer vil indeholde links til beskadigede hjemmesider.

allemand ou« US Green Seal»).
tyske' Blauer Engel' eller den amerikanske' US Green Seal').

Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A40272/95) de M. Seal, au nom de la commission des transports
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A4-0272/95) af Seal for Udvalget om Transport

par Crown Cork& Seal(CCS). Compte tenu des questions de concurrence que soulève cette affaire,
hvorved Crown Cork& Seal( CCS) agter at overtage CarnaudMe-talbox( CMB). Under hensyntagen til de konkurrencespørgsmål,

Seal(S), rapporteur pour avis de la commis sion économique,
Seal( S), ordfører for udtalelsen for udvalget om økonomi,

je voudrais tout d'abord remercier mon collègue, M. Seal, pour le rapport qu'il a rédigé et auquel il a consacré,
fremmest vil jeg gerne takke min kollega hr. Seal for hans betænkning, som jeg ved har optaget en stor del af hans tid

Autoriser la prise de contrôle de CarnaudMetalbox par Crown Cork& Seal. Le principal marché de produits en cause est celui des mécanismes d'entraînement de disques durs,
Crown Cork& Seal gives tilladelse til at overtage kontrollen med CarnaudMetalbox. Det vigtigste produktmarked er her drivmekanismer til harddisk, som kan inddeles i tre segmenter;

également appelé"The Seal of Good Practice")
fjernsynskoden aka" The Seal of Good Practice")

d'un système de labellisation des sites Internet à l'échelle de l'UE, sur la base de l'European Privacy Seal, certifiant leur respect des règles de protection des données.
der nødvendiggør- som ordføreren anbefaler- gennemførelsen af et EU-mærkningssystem for hjemmesider baseret på den europæiske datasikkerhedsmærkning( European Privacy Seal), der bekræfter en hjemmesides overholdelse af databeskyttelsesloven.