SECOND AVÈNEMENT - traduction en Danois

• genkomst
• andet komme

Exemples d'utilisation de Second avènement en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque Je viendrai vous couvrir de Ma Miséricorde Divine, avant Mon Second Avènement, ce sera pour vous offrir la purification nécessaire
Når Jeg kommer for at dække jer med Min Guddommelige Barmhjertighed før Mit Andet Komme, er det for at bringe jer den renselse der er nødvendig,

Le Premier Jugement doit être accompli et, par cela, Je veux dire qu'à Mon Second Avènement, Je jugerai chaque personne restée vivante sur la Terre à ce moment-là selon ce qu'elle aura fait pour la Gloire de Dieu.
Den Første Dom skal være opfyldt, og med dette mener Jeg, at på Mit Andet Komme vil Jeg dømme enhver person som fortsat er i live på Jorden på det tidspunkt, efter hvad de har gjort til Guds Ære.

Dieu le Très Haut, s'élèveront à l'unisson pour préparer le sol afin que le Second Avènement de Mon Fils puisse avoir lieu.
Gud den Allerhøjeste, rejse sig i samlet flok for at bane vejen for, at Min Søns Andet Komme kan finde sted….

Sainte Volonté vous surprendra, et quand le moment viendra pour vous de professer ouvertement votre témoignage sur Mon Second Avènement, vous n'aurez plus aucune peur.
tiden kommer for jer til åbent at bekende jeres vidnesbyrd om Mit Andet Komme, vil I ikke have nogen frygt tilbage.

vous saurez que le temps de Mon Second Avènement n'est plus éloigné.
vil I vide at tiden for Mit Andet Komme er tæt på.

Priez pour obtenir les Grâces nécessaires pour vous permettre de trouver votre foyer légitime dans le Nouveau Paradis où vous serez invités à entrer à Mon Second Avènement.
Bed for de nådegaver der er nødvendige for, at du bliver i stand til at finde dit retmæssige hjem i denne Nye Paradis, du vil inviteres til at komme ind i ved Mit Andet Komme.

sœurs pour la Gloire de Votre Second Avènement sur la Terre.
søstre til herligheden af Dit Andet Komme på jorden.

se manifeste dans Son Second Avènement.
åbenbarer Sig i Sit Andet Komme.

Dieu prépare aujourd'hui le chemin pour le Second Avènement de Son Fils.
Gud bereder vejen for Sin Søns Andet Komme.

annoncera également Mon Second Avènement.
hun vil også forkynde Mit Andet Komme.

Le second avènement de notre Seigneur à la fin
Herrens andet Komme i Evangeliealderens Ende

qui ai envoyé Mon prophète pour vous préparer tous à Mon Second Avènement.
der har sendt Min Profet for at forberede jer alle sammen på Mit Andet Komme.

La Bible place ces messages dans la période qui doit immédiatement précéder le second avènement, et nous avertit clairement contre une proclamation touchant la proximité du jugement qui serait faite avant ce temps.
Bibelen placerer disse budskaber i den periode der går umiddelbart forud for genkomsten, og advarer os tydeligt imod domserklæringen for hånden førend den tid.

la vraie manière du second avènement du Seigneur.
Maaden for Herrens andet Komme.

Ne croyez pas que Le Second Avènement peut avoir ou aura lieu sans l'aide de Mes Prophètes,
I skal ikke tro, at det Andet Komme kan eller vil finde sted uden hjælp fra Mine profeter,

sœurs sur le Chemin de la Vérité pour nous préparer correctement à votre Second Avènement.
søstre på Sandhedens Sti, for at forberede os hensigtsmæssigt til Dit Andet Komme.

Puis il dira qu'il annonce le Second Avènement et ceux qui tomberont à ses pieds en adoration seront balayés par l'Ange du Seigneur qui les jettera dans le lac de feu.
Så vil han sige at han forkynder det Andet Komme og dem der falder for hans fødder i tilbedelse, vil blive fejet bort af Herrens Engel, som vil kaste dem i ildsøen.

Terre qui émergera à Mon Second Avènement.
som vil stige op ved Mit Andet Komme.

Il en aura les clés jusqu'au Second Avènement, lorsque la Nouvelle Jérusalem,
Han vil beholde nøglerne indtil Det Andet Komme, hvor det Ny Jerusalem,

aurez la force de conviction pour propager la Vérité de Mon Second Avènement.
har styrke og overbevisning til at udbrede Sandheden om Mit Andet Komme.