SECOND FILS - traduction en Danois

• anden søn

Exemples d'utilisation de Second fils en Français et leurs traductions en Danois

Pendant ce temps, le second fils d'essayer de faire de leur restaurant italien traditionnel était un lieu de rencontre populaire pour l'élite sociale de New York.
I mellemtiden, den anden søn forsøger at gøre deres traditionelle italienske restaurant var et populært mødested for New Yorks sociale elite.

Cependant, le second fils ne pouvait rester à la maison; il prit donc un arc
Den næstældste dreng kunne imidlertid ikke slå sig til ro hjemme,

Les terres de l'asie centrale ont été donnés le second fils de gengis khan- джaraTaю.
Land i centralasien blev givet til den næstældste søn af djengis khan- cagatay.

Son fils aîné poursuit actuellement des études islamiques en Iran, tandis que son second fils étudie au Vatican.
Hans ældste søn studerer for tiden islam i Iran, og hans næstældste søn studerer i Vatikanet.

Imam Ali ont été bénis avec un second fils qui le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
blev Lady Fatima og Imam Ali velsignet med en anden søn, som Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam)

et, enfin, un second fils est mort en servant la Seconde Guerre mondiale.
tid senere en søn, og endelig en anden søn døde gør tjeneste i Anden Verdenskrig.

Il était le second fils du roi George V et, par conséquent, c'est son grand
Han var den anden søn af kong George V. Derfor var det hans ældre bror,

Comme le second fils ne revenait pas non plus,
Da den anden søn heller ikke kom hjem,

Et au premier fils, il a laissé la moitié des chameaux; et au second fils, il a laissé un tiers des chameaux;
Den første søn efterlod han halvdelen af kamelerne. Til den anden søn efterlod han en tredjedel af kamelerne,

David ajouta la femme- Bethsabée- à ses épouses, et son second fils devint le prochain roi- Salomon(cette histoire de David
optog David kvinden, Bathsheba, blandt sine hustruer og hendes anden søn med ham blev den næste konge, Salomon( denne historie om David

Un autre fils. Un second fils.
En anden søn, søn nummer to.

C'est le second fils qu'ils perdent.
Det den anden voksne søn, han mister.

Mois plus tard je donne naissance à mon second fils.
År senere fødte jeg min anden søn.

C'est son second fils qui les conduit sur place.
Det er hans søn, der fører dem videre.

Un an plus tard, il a son second fils, Michael.
Et par år senere fik de endnu en søn, Michael.

Quinze mois plus tard, j'ai donné naissance à mon second fils.
År senere fødte jeg min anden søn.

écrivain français, second fils du peintre impressionniste Pierre-Auguste Renoir.
producer og forfatter, søn af den impressionistiske maler Pierre-Auguste Renoir.

Britney Spears a donné naissance à son second fils, Jayden James Federline sur Septembre 12 dans Los Angeles.
før Sean's første fødselsdag, Spears fødte sin anden søn, Jayden James Federline den 12. september i Los Angeles.

Lorsque, en 1995, il confie la direction du groupe à son second fils, Klaus, la petite entreprise d'arrière-cour est devenue un groupe mondial qui emploie 4300 collaborateurs.
I 1995, da han overdrog ledelsen af virksomheden til sin ældste søn, Klaus, var virksomheden fra baglokalet blevet til en global virksomhed med 4.300 medarbejdere.

Mon suzerain… le second fils de Sir Wallace Perceval.
Min herre, anden søn af Sir Wallace Percival.