SECRÈTEMENT - traduction en Danois

• hemmelighed
• hemmelig
• hemmeligt
• skjulte
• i smug
• hemmelige
• skjult

Exemples d'utilisation de Secrètement en Français et leurs traductions en Danois

Une fille contacte secrètement un inconnu en ligne- puis la mère a un choc
Datteren kontakter fremmede på nettet i smug- moren får et chok

Formellement, le Pentagone n'a pas le droit secrètement à agir sur le territoire d'un pays tiers, sans déclaration de guerre.
Formelt, Pentagon, har ingen ret til at operere i det skjulte på det område i tredjelande uden en krigserklæring.

En 1930-1931, l'un des plus grands collectionneurs d'art des États-Unis ignora un embargo commercial sur l'Union soviétique et acheta secrètement 21 tableaux, dont 15 étaient ceux de Catherine.
I 1930-1931 ignorerede en af de førende kunstsamlere i USA en handelsembargo mod Sovjetunionen og købte i hemmelighed 21 malerier, hvoraf 15 var catherine.

est difficile à détecter, car il pénètre secrètement dans le système à l'aide de séditieux chevaux de Troie.
AVG Antivirus 2011's infiltration, da det kommer ind i systemet i smug gennem trojanske heste.

Adi, est en quelque sorte secrètement pour le logiciel de capture d'écran est utilisé dans ces tutoriels
Adi, der er en eller anden måde hemmelige screen capture software, der skal anvendes i disse tutorials

Dans la catégorie des Jeux de l'amour la Saruturi secrètement et c'est le nombre de jeu 7,
I kategorien af Spil af kærlighed Saruturi skjulte, og det er den spilnummer 7, du vil finde

le fbi encore secrètement a ouvert contre lui une affaire.
fbi igen hemmelighed åbnet en sag mod ham.

de traquer Jésus comme un voleur et de l'arrêter secrètement.
de havde efterstræbt Jesus som en røver og grebet ham i smug.

le jeune homme parvint à contacter secrètement ses amis à Auckland et leur fit part du cauchemar qu'il était en train de vivre.
manden havde formået at få hemmelig kontakt med sine venner i Auckland.

Dans les jours précédant cette dernière, il donna à nouveau secrètement des informations aux Grecs
I dagene forud det, han gav hemmelige oplysninger tilbage til grækerne,

Le pirate de l'air peut aussi secrètement installer des logiciels publicitaires-type
Flykaprer kan også skjulte installere adware-type

Ils peuvent crypter les fichiers sur l'ordinateur de la victime secrètement et demander une rançon à payer pour leur déchiffrement.
De kan kryptere filer på ofrets computer hemmelighed, og derefter beder om en løsesum, der skal betales for deres dekryptering.

Bien que vous éprouviez secrètement un certain mépris[…] Un personnage mineur[…].
Skønt du er tilbøjelig til at nære en vis hemmelig foragt[…] Mindre karakteregenskaber[…].

Lorsque des violations de la fonction secrètement externe du pancréas sont prescrites, des préparations enzymatiques sont prescrites:"vigératine","pancréatine","Nigedaz".
Ved krænkelse af bukspyttkjernes ydre hemmelige funktion ordineres enzympræparater:" Vigeratin"," Pancreatin"," Nigedaz".

nous l'avons fait très très secrètement.
vi gjorde det meget, meget skjult.

Ils le font secrètement par la désinformation, des propos ambigus
Og de gør det i det skjulte gennem fejlinformering og uklarheder

locker Ransomware secrètement.
locker Ransomware hemmelighed.

Bien que vous éprouviez secrètement un certain mépris pour ces gens sans imagination qui.
Skønt du er tilbøjelig til at nære en vis hemmelig foragt for de fantasiløse mennesker, som ikke er i stand til at stige.

Ils sont venus vers le haut avec un éventail de moyens permettant d'obtenir votre approbation, secrètement.
De er kommet med en bred vifte af måder til at få din godkendelse, skjulte.

mener une double vie, peut-être en sortant secrètement avec un non-Témoin?
måske ved i hemmelighed at komme sammen med en der ikke tjener Gud?