SEPTUPLE - traduction en Danois

• den syvfoldige

Exemples d'utilisation de Septuple en Français et leurs traductions en Danois

aux créatures évolutionnaires comme personnalité de pouvoir que par les fonctions coordonnées des trois premiers niveaux de Dieu le Septuple.
manifesterer han sig for de evolutionære væsener som en styrkepersonlighed kun gennem de koordinerede funktioner i de første tre niveauer af Gud den Syvfoldige.

la seconde phase de Dieu le Septuple, et les représentants de ces chefs de superunivers ouvrent alors de nouvelles relations avec l'administration planétaire.
den anden fase af Gud den Syvfoldige, og repræsentanterne for disse superuniversernes herskere indgå nye forbindelser med den planetariske administration.

plus complète de Dieu le Suprême, coïncidant avec le retrait correspondant des trois premières manifestations de Dieu le Septuple.
gennemgribende virkning af Gud den Højeste samtidig med en tilsvarende tilbagetrækning af de første tre manifestationer af Gud den Syvfoldige.

Ces êtres constituent les trois premiers niveaux de Dieu le Septuple conduisant intérieurement au Père Universel, et tout ce domaine de Dieu le Septuple se coordonne sur le premier niveau de déité expérientielle dans l'Être Suprême en évolution.
Disse væsener udgør de første tre niveauer af Gud den Syvfoldige ledende indad til den Universelle Far, og hele dette domæne af Gud den syvfoldige er ko-ordineret på det første niveau af eksperientiel guddom i det udviklende Højeste Væsen.

C'est le septuple mental diversifié du temps
Dette er det syvfoldige diversificeret sind i tid

Aucun des Sept Esprits ne représente organiquement la Trinité du Paradis, mais quand ils s'unissent en Déité septuple, cette union au sens de la déité-- mais non au sens personnel-- équivaut à un niveau fonctionnel associable aux fonctions de la Trinité.
Ingen af de Syv Ånder er organisk repræsentativ for Paradistreenigheden, men når de forenes som syvfoldig Guddom, er denne forening i en vis forstand en guddom- ikke i en personlig forstand- et funktionelt niveau knyttet til Treenighedens funktioner.

Cependant, trois ans se sont écoulés depuis le grave accident de ski septuple champion du monde de F1 Michael Schumacher,
Imidlertid har tre år siden, den alvorlige uheld på ski syvdobbelte F1 verdensmester Michael Schumacher,

Le repos est de nature septuple: il y a le repos du sommeil
Der findes syv slags hvile: Søvnens og legens hvile findes

Le pouvoir expérientiel résultant des accomplissements divins de Dieu le Septuple manifeste les qualités cohésives de la divinité en faisant une synthèse-- un total-- du pouvoir tout-puissant de la maîtrise expérientielle acquise par les créations évolutionnaires.
Denne erfaringsmæssige styrke som udspringer af Gud den Syvfoldiges guddommeligheds handling manifesterer sig i guddommelighedens sammenhængende kvaliteter når den danner en syntese- fusioneres- som den almægtige styrke, som udtrykker opnået erfaringsmæssig beherskelse af de udviklende kreationer.

Cette personnalisation septuple de la Déité dans le temps
Denne syvfoldige guddomspersonalisering i tid

Extorqueur demandait de conjoints du septuple champion de Formule 1 Michael Schumacher Коринны 900 milliers d'euros,
Den extortionist krævede hustru af syv-tiden mester" Formel 1" Michael Schumacher Corinna 900 tusind Euro, som truer med at dræbe deres børn,

Cette Déité septuple qui, pour les créatures de l'espace-temps fini,
Denne syvfoldige Guddom, som for de finite tid

le concept transitoire(temporel) du JE SUIS trin pour englober le JE SUIS en tant que septuple.
JEG ER som trefoldig kan nu udvidet til at omfatte JEG ER som syvfoldig.

Maitre Fils septuple, est membre de l'un des corps divins constituant l'Ultime de la Trinité.
men Mikael som syvfoldige Mestersøn er medlem af et af de guddommelige korps, der udgør den Ultimative Treenighed.

coordonnateurs subsuprêmes de la divinité de Dieu le Septuple.
relativt af de Syv Mesterånder, Gud den Syvfoldiges under-koordinatorer af guddommelighed.

ce n'est pas le cas dans le présent âge de l'univers, dominé par la fonction de Dieu le Septuple.
således forholder det sig ikke i dette univers tidsalder hvor Gud den Syvfoldige er aktiv.

ce n'est pas le cas à l'époque actuelle de l'univers, dominée par les activités de Dieu le Septuple.
således forholder det sig ikke i dette univers tidsalder hvor Gud den Syvfoldige er aktiv.

Maitre Fils septuple, est membre de l'un des corps divins constituant l'Ultimité de la Trinité.
men Mikael som syvfoldige Mestersøn er medlem af et af de guddommelige korps, der udgør den Ultimative Treenighed.

ceci représente la floraison du pouvoir expérientiel de Dieu le Septuple.
rum, og dette indebær blomstringstiden for Gud den Syvfoldiges erfaringsmæssige styrke.

du premier Fils Paradisiaque de l'ordre des Micaëls qui paracheva sa septuple effusion sur les races
Retter af den første Paradissøn af Mikael-klassen, som fuldførte sin syvfoldige overdragelse til de racer