SES ENSEIGNEMENTS - traduction en Danois

• hans lære
• hans lærdomme
• sin undervisning
• dens læresætninger
• hans lærdom

Exemples d'utilisation de Ses enseignements en Français et leurs traductions en Danois

Dans tous ses enseignements, son objectif était d'aider ses disciples à vivre l'Évangile de tout leur cœur.
I al sin undervisning fokuserede han på at hjælpe sine tilhængere til at efterleve evangeliet af hele deres hjerte.

C'est son espoir sincère qu'en établissant un centre de méditation dans Wangplado ses enseignements lui survivront et continueront à bénéficier des êtres partout.
Det er hans oprigtige håb at ved at etablere en meditation center i Wangplado overlever ham hans lærdom og som vil fortsætte til gavn for mennesker overalt.

Le peuple du roi Benjamin répondit à ses enseignements en s'exclamant:« Oui, nous croyons toutes les paroles que tu nous as dites;
Kong Benjamins folk reagerede på hans lærdomme ved at udbryde:» Ja, vi tror alle de ord, som du har talt til os;

Je ne connais aucun dirigeant religieux qui ait obtenu ses enseignements de cette façon.
Jeg kender ikke til nogen anden religiøs leder, der har fået sin undervisning på denne måde.

Il nous a montré un exemple parfait et ses enseignements sont le fondement du bonheur dans cette vie
Han er det fuldkomne eksempel for os, og hans lærdomme er fundamentet for lykke i dette liv

résuma ses enseignements dans les conclusions suivantes.
og han opsummerede sin undervisning i følgende konklusioner.

Il leur a demandé de devenir des témoins de ses enseignements, en instruisant et en témoignant à leur tour,
Han opfordrede dem til at blive vidner om hans lærdomme ved at undervise og vidne over for andre

Cette conviction profonde que Jésus-Christ est notre Sauveur nous incite à suivre ses enseignements.
En fast tro på, at Jesus Kristus er vor Frelser, inspirerer os til at efterleve hans lærdomme.

Dans son dernier enseignement biblique, notre Sauveur a commandé à ses disciples de porter ses enseignements à chaque nation et à chaque créature.
I sin sidste belæring i Bibelen vejledte vor Frelser sine tilhængere i at bringe hans lærdomme til hvert et land og hver en skabning.

son exemple et ses enseignements.
hans eksempel og hans lærdomme.

de même le Sauveur et ses enseignements(l'eau vive)
således er Frelseren og hans lærdomme( det levende vand)

très difficile de comprendre beaucoup de ses enseignements.
meget svært at forstå mange af hans lærdomme.

nous concentrions véritablement notre vision sur le Sauveur et ses enseignements.
vi bygger vores vision på Frelseren og hans lærdomme.

ne me laissez jamais m'éloigner de la Vérité de Ses Enseignements quel que soit le nombre de tentations placées devant moi.
kærlighed for Ham og tillad mig aldrig at fjerne mig fra hans Læres Sandhed, uanset hvor mange fristelser der bliver sat foran mig.

Le vieil homme tenait toujours des réunions chez lui pour transmettre ses enseignements aux plus jeunes,
Den gamle mand afholdte altid møder i sit hus, for at give sin lærdom videre til unge mænd,

Jésus n'a rien écrit de ses enseignements et il fut heureux
Jesus gjorde ikke nogen notater om sin lære, og han var glad for,

Il fonda sur la famille ses enseignements au sujet de Dieu,
Han byggede sin lære om Gud på familien,

Ses enseignements sont bons
Dens lærdomme er gode

Ses enseignements et ses programmes sont continuellement mis à jour en accord avec l'actualité
Dens lærdomme og programmer opdateres løbende i henhold til aktuelle begivenheder

toute autre foi, ses enseignements ont contribué à changer le monde.
nogen anden tro har dets lære bidraget til at ændre verden.