SES PRINCIPAUX CONCURRENTS - traduction en Danois

• sine største konkurrenter
• de vigtigste konkurrenter
• sine væsentligste konkurrenter

Exemples d'utilisation de Ses principaux concurrents en Français et leurs traductions en Danois

Les qualifications de la maind'oeuvre européenne souffrent de la comparaison avec celles de certains de ses principaux concurrents.
De europæiske arbejderes kvalifikationer står sig ikke altfor godt i forhold til nogle af vore vigtigste konkurrenter.

Les entreprises plus grande erreur que les petites et moyennes entreprises, c'est qu'ils imitent la commercialisation de ses principaux concurrents.
Små og mellemstore virksomheders største fejl er, at de efterligner markedsføringen af store konkurrenter.

Même si Android est en constante compétition avec l'un de ses principaux concurrents., la plateforme iOS, ils n'ont pas encore
Selvom Android er i konstant konkurrence med en af sine største konkurrenter, iOS-platformen, de har endnu at frigive et standard stykke software,

Si l'on veut réduire l'écart entre l'UE et ses principaux concurrents, l'effort global en matière de R&D et d'innovation dans l'Union européenne doit être fortement stimulé
For at EU skal kunne indhente sine største konkurrenter, må der sættes kraftigt skub i den generelle indsats inden for FoU og innovation i EU

Ses parts de marché sont inférieures à 5% et, dans tous les cas, sont plus faibles que celles de ses principaux concurrents qui vendent déjà des contrats d'assurance au travers d'autres réseaux bancaires.
Fiat-koncernens markedsandele er på under 5% og er under alle omstændigheder mindre end de markedsandele, der indehaves af de vigtigste konkurrenter, der allerede sælger forsikringsprodukter via andre banknet.

Même si Android est en constante compétition avec l'un de ses principaux concurrents., la plateforme iOS, ils n'ont pas encore libérer
Selvom Android er i konstant konkurrence med en af sine største konkurrenter, iOS-platformen, de har endnu ikke frigive en standard stykke software,

Ses principaux concurrents, B, C
Producentens største konkurrenter, B, C

Ses principaux concurrents sont DW(Deutsche Welle),
De vžsentligste konkurrenter er DW( Deutsche Welle)," France 24",

Le seul modèle, Dokker, est légèrement plus long et plus étroit que ses principaux concurrents, mais sa surface de chargement est plus grande avec une longueur de chargement maximale de 1.901 mm et 1.130 mm entre les passages de roues.
Den eneste model, Dokker, er lidt længere og smallere end de primære konkurrenter, men opbevaringsområdet er større med en maksimal lastlængde på 1.901mm og 1.130mm mellem hjulkasserne.

ses parts de marché ni celles de ses principaux concurrents pour les services proposés pour le compte de BAWAG PSK,
sine markedsandele og markedsandelene for sine vigtigste konkurrenter vedrørende de tjenester, der ydes på vegne af BAWAG PSK,

Ses principaux concurrents sont d'autres entreprises de déroulement,
Dets vigtigste konkurrenter er andre firmaer, der afruller stålbånd,

La construction et les performances sonores sont nettement mieux que ses principaux concurrents, et le micro, qui est livré avec un clip micro,
Opbygge og sonic arbejdsindsats er betydeligt bedre end vigtigste konkurrenter, og mic, som leveres med en mikrofon klip,

activités de R&D de l'UE en comparaison de ses principaux concurrents indique que, globalement, les résultats européens en matière d'innovation demeurent insuffisants.
den lave andel af europæiske patent- og FoU-aktiviteter i forhold til EU's vigtigste konkurrenter viser, at EU's innovationsindsats stadig er for ringe.

de la science est de comparer l'UE à ses principaux concurrents, les Etats-Unis et le Japon.
består i at sammenligne EU med dens vigtigste konkurrenter: USA og Japan.

ses charges financières à un niveau comparable à celui de ses principaux concurrents.
finansielle byrder ned på et niveau, der ligestiller den med dens vigtigste konkurrenter.

les tests comparables de ses principaux concurrents, à savoir 23andMe et MyHeritageDNA.
de sammenlignelige tests fra deres primære konkurrenter, 23andMe og MyHeritageDNA.

dans lesquels l'Europe occupe une position avantageuse par rapport à ses principaux concurrents, en constitue un bon exemple.
flyindustrien, hvor Europa er godt placeret i forhold til sine vigtigste konkurrenter.

on note des signes de faiblesse de l'industrie communautaire vis-à-vis de ses principaux concurrents.
kan der nu konstateres svaghedstegn hos Fællesskabets lægemiddelindustri i forhold til dens vigtigste konkurrenter.

elle passe de 19,3% sur la période 1991-1995 à 18,4% en 2002, ses principaux concurrents connaissent une diminution plus grande.
internationale handel er relativt, for selv om markedsandelen faldt fra 19,3% i perioden 1991-1995 til 18,4% i 2002, oplevede hovedkonkurrenterne et større fald.

du lait dépendent en fin de compte de ses principaux concurrents.
mælk- i sidste ende er afhængige af vores vigtigste konkurrenter.