SHERRY - traduction en Danois

• SHERRY
• sherryen
• sher

Exemples d'utilisation de Sherry en Français et leurs traductions en Danois

parler à toute personne au sujet(la rupture),» Indique Sherry Amatenstein, la Sortir ensemble Doyenne de
tale med hver person om( bruddet),' Angiver Sherry Amatenstein, det Dating Doyenne af og forfatter til bogen,

Nous vous proposons une sélection d''appartements de 1 à 4 chambres dans tous les complexes de la marina de Puerto Sherry, qui est sur la…+ en savoir plus plage à 5 minutes en voiture du coeur de El Puerto de Santa Maria, Cadiz.
Vi tilbyder et udvalg af lejligheder fra 1 til 4 soveværelser, alle inden for marinaen kompleks af Puerto Sherry, der er på stranden 5…+ vis flere minutters kørsel fra centrum af El Puerto de Santa Maria i Cadiz.

Cet accord marque la fin non seulement des arrangements spéciaux pour l'utilisation de la dénomination«British sherry» sur le marché britannique, mais aussi de l'utilisation des dénominations« Irish sherry» et« Cyprus sherry» à compter du 1er janvier 1996.
Aftalen markerer afslutningen pr. 1. januar 1996 på de særordninger, der ikke blot tillader anvendelse af betegnelsen» British sherry« på det britiske marked, men også af betegnelserne» Irish sherry« og» Cyprus sherry«.

Le régime applicable, dans le cadre de la politique agricole commune, à l'importation du"Cyprus sherry ■· dans la Communauté est défini dans l'échange de lettres figurant à l'annexe B.
Den ordning, der inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik finder anvendelse på indførsel af» Cyprus Sherry« i Fællesskabet, er fastsat i den brevveksling, som er vedføjet som bilag til denne protokol.

confirme notre accord sur les éléments d'un engagement CE/AS concernant le porto et le sherry que vous trouverez en annexe.
bekræfter vores aftale med hensyn til elementerne i en bindende forpligtelse mellem Fællesskabet og Sydafrika om portvin og sherry, som er vedlagt denne skrivelse.

L'année dernière, en Irlande, les agents immobiliers Hook and McDonald avaient prédit une hausse des prix de l'immobilier de 9%, Sherry Fitzgerald avait prédit une hausse se situant entre 8%
Sidste år forudsagde ejendomsmæglerne Hook og McDonald en stigning på huspriserne i Irland på 9%, Sherry Fitzgerald sagde 8% og Friends First og IIB sagde 10%, mens Allied Irish Banks

Sherry Kendrick, 44 ans, applicatrice certifiée pour A Woman's Place à Tallahassee Memorial Health Care Hospital en Floride,
Sherry Kendrick, 44, certificeret protese-tilpasser hos A Woman's Place på Tallahassee Memorial Health Care Hospital i Florida,

mais l'herbe dont Sherry a dit qu'elle avait besoin de«bébé» pour traverser les mois les plus chauds.
kulde, men græs, som Sherry sagde, at hun skulle" baby" for at komme igennem de hotteste måneder.

le Porto, le Sherry et le vin de Málaga, encore considérées par ce pays comme«semi-génériques».
portvin og sherry og malagavin, som af USA stadig betragtes som halvgeneriske.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 250 g de spaghettis frais 400 g de volaille 1 oignon 2 carottes 2 poireaux 2 tl de curry Sherry(bonne bouchée je dis toujours)
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 250 g frisk spaghetti 400 g fjerkræhack 1 løg 2 gulerødder 2 purre 2 Tl karry Sherry( god mundfuld siger jeg altid) 1 spsk curry pasta 1 Tl bouillon pasta 1 dåse

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 piment 100 g de carottes 150 g de chou-rave 3 oignons de printemps 1 graine de sésame sel 250 g de chou frisé Fleur de sel 3 El Sherry 3 El Mirin 5 cuillères à soupe de sauce soja 2 huile de noix de coco 3 oeufs 20 g de beurre 1 maquereau Aussi: wok large avec insert fumant temps Temps de travail: 50 min. valeur.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 peber 100 g gulerødder 150 g kålrabi 3 forårsløg 1 sesamfrø salt 250 g grønnkål Fleur de sel 3 El sherry 3 El Mirin 5 spsk sojasovs 2 kokosnøddeolie 3 æg 20 g smør 1 makrel Også: bred wok med dampende indsats tid Arbejdstid: 50 min. næringsværdi Læs Mere Opskrifter.

Code XRY= Sherry, à 1 heure 3- Malaga"Pablo Ruiz Picasso" aéroport(Code AGP), 2 heures 4- l'aéroport de Séville(code SVQ),
Kode XRY= Sherry, 1 time 3- Malaga" Pablo Ruiz Picasso" lufthavn( kode AGP), 2 timer 4- Sevilla lufthavn( kode SVQ), 1 time og 40 minutter Busstoppestedet er i bunden af bakken

1 petit sherry romaine temps Temps de travail:
1 lille romaine sherry tid Arbejdstid: 10 min. næringsværdi

porto et sherry, mais finalement, un accord est en vue et nous espérons le
portvin og sherry, men nu ser vi endelig en aftale tone frem

et pour qui même Sherry pâle serait trop rose-fort,
og for hvem selv Pale Sherry ville være for rosenrødt-stærk,

75 cuillère à soupe de sucre 1 orange biologique 1 bouquet d'aneth Sherry ou cognac 3 baies de genièvre(pressées)
75 El fint havsalt 0, 75 spsk sukker 1 organisk orange 1 flok dild Sherry eller brandy 3 einebær( presset på)

jusqu'au 31 décembre 1995, des dénominations«British sherry»,« Irish sherry» et« Cyprus sherry» sur les marchés du Royaume-Uni
Portugals tiltrædelse vedrørende anvendelse indtil 31. december 1995 af betegnelserne» British sherry«,» Irish sherry« og» Cyprus sherry« på markederne i Det Forenede Kongerige

L'objection émise par plusieurs États membres quant au règlement prévu sur l'utilisation des appellations d'origine pour les portos et les sherrys constitue le problème principal.
De væsentligste problemer er på den ene side flere medlemsstaters forbehold over for de fastsatte bestemmelser om anvendelse af oprindelsesbetegnelse for portvin og sherry.

des positions divergentes quant à l'utilisation des appellations d'origine pour les portos et sherrys produits en Afrique du Sud.
på grund af de forskellige holdninger til anvendelsen af oprindelsesbetegnelser for portvin og sherry, der er fremstillet i Sydafrika.

l'Afrique du Sud cessera d'utiliser les dénominations PORT et SHERRY après l'écoulement des périodes de transition,
Sydafrika holder op med at benytte betegnelserne port og sherry efter udløbet af den allerede i sig selv lange overgangsperiode,