SIMPSON - traduction en Danois

• simpson

Exemples d'utilisation de Simpson en Français et leurs traductions en Danois

Le 14 janvier 2000, Les Simpson ont reçu une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.
Den 14. januar 2000 blev The Simpsons tildelt en stjerne på Hollywood Walk of Fame.

L'histoire et les dialogues du jeu sont développés par des scénaristes des Simpson, et les voix des personnages sont celles de la distribution habituelle de la série.
For at gøre spillet mere tro til serien, er alle dialogerne og historien skrevet af forfatterne bag The Simpsons, og alle figurene har deres originale stemmer.

le rapport de M. Simpson est une étape importante en ce qui concerne le cadre de statistiques européennes sur le tourisme.
Hr. Simpsons betænkning er en vigtig milepæl for EU's statistiske rammer for turisme.

J'ai vu l'épisode des Simpson dans lequel Homer implorait Jebus de le sauver.
Jeg kan huske en episode af The Simpsons, som jeg så for længe siden, hvor Homer råber og beder Jebus om at redde ham.

Les Simpson sont une famille vivant dans la ville de Springfield aux États-Unis
The Simpsons er en familie, der bor i byen Springfield i USA

C'est pourquoi je soutiens le rapport de mon collègue Brian Simpson, sur la mise en place d'une série de critères visant à évaluer leur contenu.
Derfor støtter jeg min kollega Brian Simpsons betænkning om indførelse af et sæt kriterier til vurdering af indholdet af disse aftaler.

Le rapport de Brian Simpson adopté aujourd'hui va ainsi permettre de mieux définir le rôle du Parlement dans les négociations internationales en matière d'aviation.
Brian Simpsons betænkning, der blev vedtaget i dag, vil dermed gøre det muligt at definere Parlamentets rolle i internationale luftfartsforhandlinger bedre.

Les personnages des Simpson ont fait leur propre version de la crèche pour un épisode spécial de Noël.
Karaktererne i Simpson har gjort deres egen version af Fødselskirken scene for en særlig jul episode.

Simpson et M. Stockmann méritent tous nos remerciements pour l'excellent travail qu'ils ont effectué.
Brin Simpsom og Ulrich Stockmann har ydet et flot arbejde. Det takker vi dem for.

Trouve toutes les étoiles qui cache la famille Simpson, dans les plus brefs délais,
Finder alle de stjerner, The Simpsons Family huder på kortest mulig tid,

Le projet de recommandation pour la deuxième lecture de Brian Simpson reprend et renforce la position de compromis adoptée à l'unanimité par le Conseil,
Brian Simpsons henstillingsforslag under andenbehandling gentager og styrker den forligsholdning, som Rådet efter lange forhandlinger vedtog enstemmigt i

Simpson grande partie de son travail dans ce domaine se fonde sur les travaux antérieurs de De Moivre.
Meget af Simpson's arbejde på dette område var baseret på tidligere arbejdet i De Moivre.

Le succès des Simpson et le bas coût de production ont incité les chaînes de télévision à prendre des risques sur d'autres séries animées.
Showets succes og de lavere produktionsomkostninger fik andre tv-selskaber til at løbe risikoen med andre animerede serier.

En 1989, les courts métrages ont été adaptés pour devenir Les Simpson, dont les épisodes, durant un peu moins d'une demi-heure, sont diffusés sur le réseau Fox Broadcasting Company.
I 1989 blev kortfilmene bearbejdet til The Simpsons, en halv times-serie der blev sendt på Fox Broadcasting Company.

Vous connaissez sûrement les séries de bande dessinées des Simpson, Bob l'éponge,
Sikkert du kender tegneserie af Simpson, SvampeBob, Family Guy

En 1989, les courts métrages ont été adaptés pour devenir Les Simpson, dont les épisodes, durant un peu moins d'une demi-heure, sont diffusés sur le réseau Fox Broadcasting Company.
I 1989 blev kortfilmene bearbejdet til The Simpsons, en halv times-serie der blev sendt på på FOX.

B5-0724/2001, des députés Simpson et Swoboda, au nom du groupe PSE, sur l'accident dans le tunnel du Saint-Gothard;
B5-0724/2001 af Simpson og Swoboda for PSE-Gruppen om ulykken i Sankt Gotthard-tunnellen;

Une intrigue délirante concoctée par les auteurs des Simpson et qui met en scène vos habitants de SPRINGFIELD préférés.
Et morsomt plot, der er skrevet af forfatterne til The Simpsons og indtalt af dine Springfield-favoritter.

Même le spectacle des Simpson a imité cette peinture avec Bart Simpson apparaissant derrière la pomme.
Selv den Simpsons showet har efterlignet dette maleri med Bart Simpson optræder bag æblet.

Et parce que je le déteste, je n'ai jamais apprécié Les Simpson», avoue Kal Penn,
Og derfor kan jeg ikke lide The Simpsons,” siger den indisk-amerikanske skuespiller Kal Penn,