Exemples d'utilisation de Slovaques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De petites parties de ces zones litigieuses avec des habitants polonais et slovaques mélangés appartenaient à l'Allemagne et à la Pologne.
Mindre dele af de omstridte områder med blandet polsk og slovakisk befolkning tilhørte Tyskland og Polen.des jeunes Slovaques, des jeunes Roumains,
Comme l'affirment les historiens tchèques, le nombre total de victimes parmi les tchèques et les slovaques dans la période du séjour des troupes vd était de 425 personnes.
Som hævdet af tjekkiske historikere, at det samlede antal ofre blandt tjekker og slovakker under opholdet tropper vd udgjorde 425 mennesker.mais je doute que tous les Slovaques en récoltent les fruits.
Les femmes slovaques ont également un taux de mortalité plus élevé de la maladie que leurs homologues masculins.
Kvinder i Slovakiet har også en højere dødelighed fra sygdommen end deres mandlige modparter.des Juifs et des Slovaques sont révélés dans les centaines de châteaux,
Jøde og slovaker afsløres i hundredvis af slotte,Dans l'agriculture et la sylviculture slovaques on compte 70 000 employés, dont 53 000 dans l'agriculture,
Inden for land- og skovbrug er der i Slovakiet 70.000 beskæftigede, heraf er 53.000 beskæftiget inden for landbrug,Le président, le premier ministre et le parlement slovaques se sont publiquement engagés à remédier à ces? insuffisances.
Slovakiets præsident, premierminister og parlament har offentligt forpligtet sig til at råde bod på disse mangler.En février 2007, trois femmes Roms slovaques reçurent une compensation financière après un procès contre l'hôpital qui les avait stérilisées sans leur consentement.
Les petites et moyennes entreprises slovaques n'ont pas accès au soutien financier important prévu pour aider au développement de nouveaux produits, techniques et services.
Slovakiets små og mellemstore virksomheder har således ingen adgang til den betydelige økonomiske støtte, der er til rådighed for effektiv udvikling af nye produkter, teknikker og tjenester.La viabilité à long terme des finances publiques slovaques est exposée à un certain nombre de risques,
Bæredygtigheden af Slovakiets offentlige finanser synes at være truet på længere sigt.de nombreux citoyens slovaques choisissent de chercher du travail à Vienne, ville tout proche.
maltais et slovaques n'étaient pas tenus d'être en possession d'un visa à leur entrée sur le territoire panaméen.
statsborgere fra Estland, Malta og Slovakiet ikke skal have visum for at indrejse på Panamas område.Je souhaite à tous les Slovaques bonne chance avec l'euro comme symbole d'une Europe intégrée et prospère.
Jeg ønsker alle slovakere held og lykke med euroen som symbolet for et integreret og velstående Europa.Des centaines d'entreprises slovaques sont contraintes de suspendre leur production
Hundredvis af virksomheder i Slovakiet er blevet tvunget til at indstille produktionen,Des entreprises de rafting hongroises et slovaques se plaignent du fait que des entreprises slovènes bénéficient de
Raftingvirksomheder fra Ungarn og Slovakiet klagede over, at slovenske virksomheder havde ret til billigereAlors que les ministres slovaques commenceront à présenter les priorités de leur présidence de l'UE,
Slovakiets ministre fremlægger deres prioriteter for formandskabet, MEP'erne starter på EU-budgettet for 2017Des chercheurs bulgares, slovaques et slovènes participent aussi actuellement à des projets spécifiques dans le cadre de contrats à durée déterminée.
Forskere i Bulgarien, Slovakiet og Slovenien deltager i øjeblikket under tidsbegrænsede kontrakter for specifikke projekter.allemands et slovaques peuvent commander les produits par téléphone,
Tjekkiet og Slovakiet bestille produkter pr. telefon,Les citoyens slovaques considèrent l'introduction de l'euro comme un franc succès,
Slovakiets borgere anser euroens indførelse for at være en succeshistorie,
