SOAMES - traduction en Danois

• soames

Exemples d'utilisation de Soames en Français et leurs traductions en Danois

Les salles de bains sont pourvues de serviettes moelleuses et d'articles de toilette Gilchrist& Soames.
Der er også badeværelser med bløde håndklæder og toiletartikler fra Gilchrist& Soames.

Sir Christopher Soames a été reçu par le président du Guatemala
Sir Christopher Soames blev modtaget af Guatemalas præsident

des articles de toilette Gilchrist& Soames gratuits.
tøfler og spa-toiletartikler fra Gilchrist& Soames til fri afbenyttelse.

a trouvé le corps d'un industriel, Talbot Soames.
man byggede Woolworth Building fandt man liget af industrialisten Talbot Soames.

Durant son séjour, Sir Christopher Soames a rencontré le premier ministre,
Under sit ophold mødte sir Christopher Soames premierminister Chou EnLai

tu étais ici à faire ton petit tango avec les frères Soames.
2 døgn siden, var du oppe og toppes med dine ligesindede.

d'articles de toilette d'aromathérapie Gilchrist& Soames gratuits.
gratis toiletartikler med aromaterapi fra Gilchrist& Soames samt en hårtørrer.

a, par ailleurs, été reçu à sa demande, par MM. Ortoli et Soames, le 23 juillet.
blev herudover efter egen anmodning modtaget af hr. Ortoli og hr. Soames den 23. juli.

par Sir Christopher Soames et par M. Lardinois.
sir Christopher Soames og hr. Lardinois.

La délégation de la Commission, présidée par Sir Christopher Soames, qui s'est rendue en Amérique latine au mois de septembre,
Kommissionens delegation under ledelse af sir Christopher Soames, der var i Latinamerika i september, blev modtaget af

Sir Christopher Soames a déclaré devant le Parlement en janvier 1974
Sir Christopher Soames har i Parlamentet i januar 1974 erklæret,

Sir Christopher Soames, vice-président de la Commission,
Sir Christopher Soames, næstformand for Kommissionen,

Une importante délégation conduite par Sir Christopher Soames, viceprésident de la Commission, s'est rendue en
I den første halvdel af september rejste en stor delegation under ledelse af Kommissionens næstformand, Sir Christopher Soames, til Asien og gjorde ophold i New Delhi,

Dans un discours devant le Conseil national de la foire commerciale internationale de Malte, Sir Christopher Soames a situé l'association dans le cadre de la politique communautaire d'approche globale pour le Bassin méditerranéen(2).
I en tale til Det nationale Råd for Maltas internationale vare messe placerede sir Christopher Soames associeringen inden for rammerne af Fælles skabets helhedspolitik for Middelhavsområdet2.

exprimé lors de la visite de Sir Christopher Soames en Chine, par l'établissement de relations officielles,
således som det blev udtrykt under sir Christopher Soames' besøg i Kina, har resulteret i

Après l'adoption par le Conseil de deux règlements douaniers(l), la visite officielle de Sir Christopher Soames, du 11 au 13 juillet 1974, a été l'élément essentiel des relations entre la Communauté et Malte.
Rådets vedtagelse af to toldforordninger1, og sir Christopher Soames' officielle besøg fra den 11. til den 13. juli 1974 var det vigtigste i forbindelserne mellem Fællesskabet og Malta.

Le dialogue a évolué depuis l'époque où les deux partenaires ont eu ce que Sir Christopher Soames, viceprésident de la Commission,
Der er sket en udvikling af dialogen bort fra det, som næstformanden for Kommissionen, sir Christopher Soames, i Europa-Parlamentet beskrev som»

ont rencontré M. Ortoli et Sir Christopher Soames en mai, lors de la visite des deux hommes politiques américains à Bruxelles à l'occasion d'une session de l'OTAN.
udenrigsminister Kissinger havde et møde med hr. Ortoli og sir Christopher Soames i maj i forbindelse med de to amerikanske statsmænds besøg i Bruxelles i anledning af et NATO-møde.

qui ont fait l'objet du conseil ministériel auquel Sir Christopher Soames a représenté la Commission.
som var temaet for det ministerrådsmøde, hvor Sir Christopher Soames repræsenterede Kommissionen.

Le ministre australien du commerce, M. Frank Crean, a eu, pour sa part, une entrevue le 12 juin 1975, à Bruxelles, avec Sir Christopher Soames et M. Lardinois.
Den australske handelsminister Frank Crean havde på sin side et møde med sir Christopher Soames og hr. Lardinois den 12. juni 1975 i Bruxelles.