SOBRES - traduction en Danois

• ædru
• enkle
• sober
• ædrue
• afdæmpede
• underspillede
• nøgterne
• sobre
• enkel
• besindige

Exemples d'utilisation de Sobres en Français et leurs traductions en Danois

des couleurs sobres.
naturmaterialer, behersket farver.

Le reste du temps ils sont plutôt sobres.
Resten af tiden er den ganske dyster.

Par exemple, les efforts notables des constructeur pour faire des moteurs plus sobres sont effacés par une masse
For eksempel bliver producenternes betydelige indsats for at gøre motorer mere ædru slettet af et masse-

Cette dernière collection comprend des montres sobres inspirées du style Bauhaus,
Sidstnævnte består af enkle ure, der er inspireret af Bauhaus,

Règle 1: Que les Américains soient sobres ou bien imbibés,
Regel 1: Hvad amerikanerne er ædru eller gennemblødt, er det almindeligt

Les chambres de l'Hostal Lami sont sobres et confortables. Elles sont toutes climatisées
Værelserne på Hostal Lami er enkle og komfortable, og de har alle aircondition

Communautés vivantes sobres- Vivre dans une maison sobre suit normalement un programme de traitement intensif tel qu'un traitement en établissement.
Sober levende samfund- At bo i et ædru hus følger normalt et intensivt behandlingsprogram som f. eks.

Il propose des chambres sobres, mais meublées de manière individuelle,
Det tilbyder enkle, men alligevel individuelt indrettede værelser

Soyez sobres, veillez. Votre adversaire,
Vær ædru, våger; eders Modstander,

Conception rigoureuse, couleurs sobres, idéal pour le salon"Papa" ou"Maman" de la machine.
Design strenge, sober farver, ideel til salon" Papa" eller" Mama" på maskinen.

soyons vigilants et sobres….
lad os våge og være ædrue….

Mes designs sont toujours sobres et minimalistes, mais jamais froids', explique ce canadien
Mine design er altid enkle og minimalistiske, men ikke kolde" således beskriver arkitekten,

Brouettes adultes sobres et les enfants avec leurs grands yeux mignon visage souriant
Trillebøre afdæmpede voksne og børn med deres søde big-eyed smilende ansigt

Peu sobres et neutraliser les effets de l'alcool peuvent être avec l'aide de café fort ou du thé.
Lidt sober og neutralisere virkningerne af alkohol kan være ved hjælp af stærk kaffe eller te.

être fluides, sobres et élégants si possible.
være flydende, ædru og elegant, hvis det er muligt.

Il comprend des chambres sobres dotées d'une télévision,
Det giver enkle værelser med tv,

Ses combinaisons sobres de style classique avec des conceptions modernes
Dens underspillede kombinationer af klassiske styling med moderne,

Choisissez parmi les motifs classiques dans des couleurs sobres ou neutres- ou choisissez des chaises rouges vif
Vælg et af de mere konservative designs i afdæmpede eller neutrale farver- eller vælg de knaldrøde stabelstole,

Ces bureaux sobres et élégants appartiennent à un cabinet d'avocats brésilien
Disse sober og elegante kontorer hører til et brasiliansk advokatfirma,

branchés, sobres ou discrets selon vos préférences….
trendy, ædru eller diskret i henhold til dine præferencer.