Exemples d'utilisation de Sollicitent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il propose des séances d'entraînement brèves et efficaces qui sollicitent tous les muscles du corps
Ces notifications prétendent avoir trouvé des candidats en fonction de leur aptitude et de leur expérience et sollicitent par conséquent des sommes importantes pour le poste.
Disse underretninger hævder at have fundet kandidater baseret på deres egnethed og erfaring og anmoder følgelig store summer for stillingen.Personnes utilisant le bureau d'assistance d'Autorola ou qui sollicitent une assistance par d'autres moyens.
les chercheurs posent un problème avec une solution facile à vérifier, sollicitent des solutions auprès de nombreuses personnes
Font publicité ou autrement sollicitent des fonds ou représentent une sollicitation de produits
Annoncerer eller på anden måde kræver midler eller er en opfordring til varer
Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun orga nisme.
Ved udførelsen af deres pligter må de ikke søge eller modtage instrukti oner fra nogen regering eller noget andet organ.Utilisez la fonction UltraTrac pour des activités qui sollicitent davantage la batterie
Du kan bruge funktionen UltraTrac til aktiviteter, som kræver længere batterilevetid,Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun orga-.
Ved udførelsen af deres pligter må de ikke søge eller modtage instrukti-.Publicités qui sollicitent un soutien financier pour une élection,
Annoncer, hvori der anmodes om økonomisk støtte til et valg,Une perte auditive non traitée peut vous amener à vous retirer de la vie sociale car les conversations sollicitent une énergie mentale considérable.
Et ubehandlet høretab kan få dig til at trække dig tilbage fra sociale lejligheder, da samtale kræver store mængder mental energi.Ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun autre organe.
Når de træffer afgørelse må de hverken søge eller modtage instrukser fra nogen regering eller noget andet organ.l'Organisateur invitera les membres des Panels à participer à des sondages qui sollicitent des réponses à des questionnaires.
medlemmer af panelerne til at deltage i undersøgelser, hvor der anmodes om svar på spørgeskemaer.En comparaison avec la production des protéines végétales, les protéines animales sollicitent 10 fois plus d'énergies fossiles.
I sammenligning med produktionen af vegetabilske proteiner kræver animalske proteiner 10 gange mere fossile energier.
Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement,
Ved opfyldelsen af deres pligter må de ikke søge eller modtage instrukser fra nogen regeringEn échange d'un traitement rapide des problèmes liés à l'impôt, les agents des impôts sollicitent des cadeaux et des pots-de-vin.
Til gengæld for hurtig behandling af skatterelaterede spørgsmål anmodes skatteansatte om gaver og bestikkelser.Dans l'accomplissement de leurs devoirs, les membres de la Cour des comptes ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme.
Ved udførelsen af deres pligter må Revisionsrettens medlemmer ikke søge eller modtage instruktioner fra nogen regering eller noget andet organ.les requérants sollicitent l'annulation de la décision du 20 avril 2007 portant rejet de leur réclamation.
gengivet ovenfor, krævet, at afgørelsen af 20. april 2007 om afvisning af deres klage bør annulleres.Il est tout aussi important de noter que les blogues qui sollicitent les commentaires des lecteurs peuvent donner une impression d'immédiat à vos clients.
Lige så vigtigt, blogs at hverve læserkommentarer kan give en følelse af umiddelbarhed med dine kunder.Les services de liaison sollicitent ou fournissent une assistance mutuelle en vertu de la présente directive pour ce qui relève de leur compétence territoriale
Forbindelsesafdelingerne anmoder om eller yder gensidig bistand i henhold til dette direktiv som led i deres specifikke territorialeChaque fois que de plus en plus d'écoles sollicitent nos services pour donner le meilleur à leurs élèves.
