SONATE - traduction en Danois

• sonate
• sonata
• sonaten

Exemples d'utilisation de Sonate en Français et leurs traductions en Danois

Une partie de la variation la renommée a remporté le premier de«Sonate» de fleurs blanches, marquées en 1991 d'or Exposition Médaille"Fleuroselect".
En af de første vandt berømmelse variation af' Sonata' med hvide blomster, mærket i 1991 Gold Medal Udstilling" Fleuroselect".

5 sonates pour violoncelle et une sonate pour cor français, ainsi que de nombreux Lieder.
5 cello sonater og en sonate for valdhorn, samt talrige lieder.

La populaire Sonate pour piano nº 8 en do mineur de Beethoven a été publiée en 1799 sous le titre de Grande Sonate pathétique.
Beethovens klaversonate nr. 8 i c-mol fik allerede ved udgivelsen i 1799 betegnelsen” Grande Sonate pathetique”.

En 1824, sans doute sur commande de Staufer, Schubert écrivit pour arpeggione et piano une sonate(D.821) qu'aujourd'hui on joue en général au violoncelle.
I 1824 komponerede Schubert en sonate for arpeggione og klaver( D 821), der nu om dage spilles på violoncel( eller viola).

Plus récemment, Sony a publié un enregistrement de la Sonate de Rachmaninov pour Violoncelle et Piano avec la violoncelliste Sol Gabetta.
Senest har hun på SONY udgivet Rachmaninovs sonater for cello og klaver med cellisten Sol Gabetta.

il convient de noter la Sonate Carmine'(inflorescences de brillant cramoisi),«Sonate rose» et«Sonate Rose Blush'(bourgeons roses avec un anneau rouge autour de la mi-chemin).
skal det bemærkes,' Sonate Carmine"( blomsterstande af lys Crimson)," Sonata Pink' og' Sonata Pink Blush'( lyserøde knopper med en rød ring omkring midtvejs).

en solo ou sonate, et comprend un total de 287 solos de guitare ou pour deux guitares avec
solo eller sonata; ialt findes 287 småsatser med 21 forskellige satsbetegnelser for guitar solo

ce n'est pas une sonate ou quoi que ce soit.
det er det ikke en sonate eller noget.

en solo ou sonate, et comprend un total de 287 solos de guitare
solo eller sonata, og rummer i alt 287 småsatser for guitar solo

Pour n'avoir pu aimer qu'en des temps successifs tout ce que m'apportait cette Sonate, je ne la possédai jamais tout entière:
Da jeg kun havde været i stand til at elske sonaten, med alt hvad den gav mig, til skiftende tider, kom jeg aldrig

Des plus, certaines variétés('Sonate','Soleon'de Caillard) possèdent le gène Easy Pick(cueillette facile):
Derudover har nogle sorter(' Sonata',' Soleon' af Caillard) genet Easy Pick( let plukning):

1ère Sonate, Nocturne en mi mineur,
1st Sonata, Nocturne i e-mol,

Invitez Rubinstein à jouer une sonate de Beethoven sur un piano qui n'est pas accordé,
Invitér Rubenstein og bed ham spille en sonate af Beethoven på et klaver, som er blevet overladt til selv-stemning,

The Times écrit« la sonate d'Elgar contient plus
The Times skrev:" Elgar Sonata indeholder meget af det,

Notre auto-illusion devient une illusion positive, pourquoi les films sont capables de nous emmener dans des aventures extraordinaires? Pourquoi croyons-nous à Roméo quand il dit qu'il aime Juliette? Et pourquoi des notes de musique, jouées ensemble, deviennent une sonate qui a une signification.
Vores selv-bedrag bliver en positiv illusion-- hvorfor film er i stand til at tage os på ekstraordinære eventyr; hvorfor vi tror på Romeo, når han siger, han elsker Julie; og hvorfor enkelte noder af musik, når spillet sammen, bliver en sonate og frembringer mening.

Cette forme, également connue sous le nom de forme sonate, forme premier mouvement,
Denne form, også kendt som sonataform, sammensat binær form

John Cage: Sonates 3 et 6 pour piano préparé.
JOHN CAGE: Sonate nr. 5 for præpareret klaver.

Quelques sonates jouées par Horowitz, piano.
Udvalgte værker spillet af Vladimir Horowitz, piano.

Sonate pour piano.
Sonate for klaver.

Sonate pour violon.
Sonate for violin.