SOUS-CHEF - traduction en Danois

• souschef
• assistent
• sous-chef
• souschefen
• sous-kok

Exemples d'utilisation de Sous-chef en Français et leurs traductions en Danois

Mon ami, le sous-chef, me voyait-il maintenant comme un morceau de viande crue
Betragte min ven, souschefen, mig nu som et stykke råt kød, som han gerne vil massere,

Certaines ambitions possibles diplômés peuvent poursuivre comprennent sous-chef, chef d'unité pour les opérations de restauration,
Nogle mulige ambitioner kandidater kan forfølge omfatter sous chef, manager for catering operationer,

Sous-chef Haцпoлиции de l'Ukraine vadim troyan a annoncé qu'à partir de la région de la localité d'or dans le Donbass soi-disant«les anciens combattants de l'ato ont décidé de sortir les armes.
Stedfortrædende chef for det nationale politi i Ukraine vadim troyan har annonceret, at fra nær den landsby af guld i Donbas den såkaldte" Ato veteraner" besluttet at tage våben.

bien à elle, le sous-chef de police Jackie Roberts,
politimesterens assistent Jackie Roberts,

ce n'est que plus tard dans la journée qu'il se voit solliciter des demandes de renforts par l'intermédiaire du général Borrelli, sous-chef d'état-major de Murat,
der ville være en stor kamp, og først senere modtog detaljerede oplysninger og anmodninger om forstærkninger fra General Borelli, stedfortrædende stabschef for Murat,

Ces adolescents sont organisés en bandes, avec des chefs et des sous-chefs.
De unge er stadig organiserede i brigader med egne ledere og kommandostrukturer.

Les jeunes chefs, sous-chefs ou chefs de partie du monde entier d'au maximum 30 ans peuvent déposer leur candidature avec leur plat emblématique ici WEB du 1er novembre au 31 décembre 2014.
Unge kokke, souschefer eller parti-chefkokke fra hele verden, alle 30 år eller yngre, kan indsende deres ansøgning sammen med deres signaturret her: WEB fra den 1. november til den 31. december 2014.

Je suis sous-chef, monsieur.
Jeg er faktisk den sous-chef, sir.

C'est une sous-chef fantastique.
Hun er en fantastisk souschef.

Voici le nouveau sous-chef.- T'as eu une promotion?
Du ser her den nye souschef.

et je cherche un sous-chef.
jeg leder efter en ny souschef.

Tu n'es pas un sous-chef et tu n'es pas une chérie.
Du er ikke en underchef eller en skatter.

chef provisoire et Frank Costello comme sous-chef.
Frank Costello er Vitos næstkommanderende.

un must pour nous chaque année», a ajouté le sous-chef supérieur de Fairmont Singapore Wong Chin Yee.
der er et must for os hvert år," tilføjede senior executive souschef på Fairmont Singapore Wong Chin Yee.

Je serai ta sous-chef, ta commise, ta serveuse.
I-I will være din souschef, din… din busser, din server.

Notre sous-chef est débutante.
Vores souschef er stadig i læreprocessen.

Où est mon sous-chef?
Hvor er min assistent?

Sans sous-chef, à travailler seul,
Uden en souschef har jeg arbejdet alene,

Le sous-chef est responsable en l'absence du chef.
Souschefen, er ansvarlig for køkkenet, når køkkenchefen ikke er til stede.

Les gens talentueux sont promus au sous-chef, le second chef du chef.
Talentfulde mennesker er forfremmet til souschef, hovedet kokken næstkommanderende.