STABILISÉ - traduction en Danois

• stabiliseret
• stabil
• stabiliseres
• stabiliserede
• stabilt
• stabiliserende
• efter stabilisering

Exemples d'utilisation de Stabilisé en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons stabilisé notre part de marché.
Vi har fastholdt vores markedsandel.

La propriété a stabilisé le mariage et la religion l'a moralisé.
Ejendommen har givet ægteskabet stabilitet; religion har givet moral.

Une fois stabilisé, vous aviez déjà tué Anderson.
Da jeg havde stabiliseret ham, havde du allerede dræbt Anderson.

Stabilisé avec du ciment.
Er stabiliseret med cement.

le taux de change stabilisé.
og valutakursen er blevet stabiliseret.

Il semble être stabilisé.
Han synes at have stabiliseret sig.

Il semble stabilisé.
Han synes at have stabiliseret.

Espérons que la région sera stabilisé.
Vi må håbe, at området bliver normaliseret.

En général, votre médecin diminuera la dose d'Envarsus une fois votre état stabilisé.
Lægen vil sædvanligvis reducere Advagraf-dosis når Deres tilstand er stabiliseret.

Tout cela montre que le statut d'Europol devrait être clarifié et stabilisé.
Alt dette viser, at der er behov for at klarlægge og stabilisere Europol-statutten.

Il est fort heureusement stabilisé.
Heldigvis får de ham stabiliseret.

Elle avait du diabète, stabilisé.
Hun har epilepsi og diabetes, som er stabiliseret.

Le pH est stabilisé.
PH, har stabiliseret sig.

Courant stabilisé.
Strømmen er stabiliseret.

Sous stocker seulement une fois stabilisé.
Under opbevares kun, hvis det er stabiliseret.

sous stocker seulement une fois stabilisé.
under opbevares kun, hvis det er stabiliseret.

J'ai stoppé l'hémorragie et stabilisé son état.
Jeg har standset blodningen og stabiliseret ham efter bedste evne.

Après huit jours, son pouls stabilisé, mais l'engourdissement et la fatigue a persisté pendant des semaines.
Efter otte dage blev hans puls stabil, men følelsesløsheden og trætheden varede ved i ugevis.

Une fois l'état du patient stabilisé, la dose d'hormone est réduite à 150-200 mg/ jour et administrée par voie intramusculaire.
Efter stabilisering af patientens tilstand reduceres dosis af hormonet til 150-200 mg/ dag og injiceres intramuskulært.

Un texte consolidé et largement stabilisé sur l'accord proposé a été rendu public il y a deux semaines.
En konsolideret og i vid udstrækning stabil tekst til den foreslåede aftale blev offentliggjort for to uger siden.