Exemples d'utilisation de Stabilisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le cancer a été stabilisée et aucun progrès dans 8 des 12(67%) des participants pour une durée moyenne de 21 mois.
Cancer er blevet stabiliseret, og ingen fremskridt i 8 af 12( 67%) deltagere for en gennemsnitlig varighed på 21 måneder.Les Ions sont souvent stabilisée par un deuxième analyseur avant de les molécules sont exposés à un gaz.
Description: Comme la plus petite caméra portative stabilisée par axe 3 jamais conçue par DJI,
militaire doit être stabilisée afin de créer une atmosphère propice aux négociations bilatérales.
militære situation skal stabiliseres yderligere for at skabe en atmosfære for bilaterale samtaler.Une portance accrue: la couche mécaniquement stabilisée répartit la charge sur une zone plus large,
Øget bæreevne: den mekanisk stabiliserede lag spreder belastningen over et større område,où la vibration entrante est stabilisée et l'ancienne disparue, se manifeste comme
hvor den indkommende vibration stabiliseres og den gamle er trukket tilbage,sa pression est stabilisée autour de 35 millimètres.
La température maximale de service«T max» est la température stabilisée la plus élevée de la paroi du récipient dans les conditions normales d'utilisation.
Den højeste driftstemperatur» Tmaks« er den højeste stabiliserede temperatur for beholderens væg under normale anvendelsesbetingelser.J'ajoute que c'est aussi notre propre intérêt de voir la situation politique et sociale stabilisée.
Lad mig tilføje, at det er i vores egen interesse, at situationen i disse lande stabiliseres, såvel i politisk som i social henseende.La rentabilité des banques de la zone euro s'est stabilisée, la rentabilité financière agrégée s'établissant à 6,9% au troisième trimestre 2018.
Bankernes indtjening i euroområdet stabiliserede sig, og den samlede egenkapitalforrentning var 6,9 pct. i 3. kvartal 2018.Elle doit se fermer lorsque cette pression ne diffère pas de plus de 10% de sa valeur stabilisée mesurée soupape ouverte.
Ventilen skal lukkes, når dette modtryk falder 10% under den stabiliserede modtrykværdi.Combinées avec de bons tendeurs au sol, la tente est ainsi d'avantage stabilisée contre le vent et les intempéries.
Sammen med en ordentlig bardunforankring stabiliseres teltet yderligere mod vind og vejr.La soupape doit se refermer quand cette pression ne diffère pas de plus de 10% de sa valeur stabilisée lorsque la soupape est ouverte.
Ventilen skal lukke, når dette tryk ikke afviger med mere end 10% fra dets stabiliserede værdi ved åben ventil.En complément, le pyruvate est généralement vendu sous forme de pyruvate de calcium(version stabilisée de l'acide pyruvique).
Som tillæg sælges pyruvat sædvanligvis i form af calciumpyruvat( den stabiliserede version af pyrodruesyre).Au centre de Havona se trouve l'Ile du Paradis, stationnaire et absolument stabilisée, entourée de ses vingt
I centrum af Havona er den stationære og absolut stabiliserede Paradis Ø,Il passera par une période de déclin, partiellement efficace, aussi longue que l'ensemble des périodes de sa jeunesse et de sa fonction stabilisée.
Den vil sandsynligvis opleve en nedgangsperiode af delvis effektivitet lige så lang som perioderne for dens ungdom og dens stabiliserende funktion tilsammen.puis stabilisée à haut niveau dans les années 80.
fattigdommen steg i slutningen af 70'eme, og at den i 80'erne stabiliseredes på et højt niveau.La mise au point est réglée et stabilisée automatiquement afin que vous puissiez vous concentrer sur le cadrage de vos prises de vue.
Fokus indstilles og vedligeholdes automatisk, så du kan koncentrere dig om at opbygge dine optagelser.Une fois la vidéo stabilisée, vous pouvez créer directement un DVD contenant le graveur approprié.
Efter stabilisering af videoen kan du lave en dvd med den rigtige brænder i den direkte.SILTA est conçu pour fournir une alimentation stabilisée propre avec une excellente protection à votre système modulaire.
SILTA er designet til at give ren regulerede power med fremragende beskyttelse til din modulopbygget system.
