STEVENSON - traduction en Danois

• stevenson
• stephanson
• stevensons

Exemples d'utilisation de Stevenson en Français et leurs traductions en Danois

À l'instar de M. Stevenson, nous nous félicitons des propositions de la Commission visant à allouer la compensation financière à des mesures qui promeuvent le développement institutionnel,
I lighed med hr. Stevenson glæder vi os også over Kommissionens forslag om at give en finansiel godtgørelse til foranstaltninger, der fremmer institutionel udvikling,

Je ferai une exception pour les derniers propos de M. Stevenson, dont je ne partage pas le diagnostic sur l'état de la politique commune de la pêche,
Jeg vil gøre en undtagelse ved hr. Stevensons sidste forslag, fordi jeg ikke deler hans diagnostik af den fælles fiskeripolitiks tilstand,

je voudrais m'adresser en particulier à mes collègues, MM. Stevenson et Reul, qui disent
Jeg vil især henvende mig til mine kolleger hr. Stevenson og hr. Reul,

J'ai pris note du rapport de M. Stevenson et je m'accorde à reconnaître
Jeg har taget hr. Stevensons rapport til efterretning og er enig i,

Monsieur Stevenson, je ne sais pas
Hr. Stevenson, jeg ved ikke,

je conçois que M. Stevenson n'est pas vraiment heureux de voir son nom associé à ce rapport.
jeg kan forestille mig, at hr. Stevenson ikke er rigtig tilfreds med, at hans navn er knyttet til denne betænkning.

adaptation du classique de Robert Louis Stevenson.
en fortolkning af Robert Louis Stevensons klassiker.

sur le Chemin de Stevenson(GR 70).
på vej af Stevenson( GR 70).

Si nous nous abstenons sur la résolution Stevenson, c'est uniquement
Når vi afholder os fra at stemme om Stevenson-beslutningen, er det udelukkende,

Je voudrais signaler à M. Stevenson que la décision a été prise avant
Jeg vil gerne oplyse hr. Stevenson om, at der, inden jeg overtog forsædet, blev truffet en

Blake Stevenson Ltd(12 A Cumberland St.,
Blake Stevenson Ltd.( 12 A Cumberland St.,

ce que M. Stevenson vient de dire est un sentiment général partagé par tous,
at hr. Stevensons kommentar er en generel følelse, som vi alle deler,

tout d'abord, en réponse aux remarques de M. Stevenson et Mme Miguélez Ramos concernant l'horaire,
Først vil jeg gerne som svar på hr. Stevensons og fru Miguélez Ramos' kommentarer om tidsplanlægningen understrege,

Je voudrais rappeler à M. Stevenson que le texte des amendements 2
Jeg vil gerne minde hr. Stevenson om, at teksten i ændringsforslag 2

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0242/2002) de M. Stevenson, au nom de la commission de l'agriculture
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0242/2002) af Stevenson for Udvalget om Landbrug

Monsieur Stevenson, la Commission européenne a rejeté la proposition de la présidence espagnole du Conseil de réaliser des actions de promotion des cultures de protéines végétales qui sont déficitaires dans l'Union européenne
hr. Stevenson, Europa-Kommissionen har afvist forslaget fra det spanske formandskab om at træffe foranstaltninger til fremme af produktionen af vegetabilske proteiner, som vi har mangel på i EU, og som erstattes af import fra

Struan Stevenson, Mesdames et Messieurs,
kære Struan Stevenson, kære kolleger,

Ce n'est pas seulement une bonne histoire de croquemitaine, comme se l'est exclamé Stevenson au sortir d'un rêve dans lequel il l'avait visualisée,
Den er ikke bare en” monstergyser”, som Stevenson råbte, da han vågnede op fra den drøm,

Sur les moyens de traduction Stevenson a déclaré,"Il a dit
På midlerne til oversættelse Stevenson rapporteret," Han sagde, at profeten besad en seer sten,

Monsieur Stevenson, Mme Stihler, Mesdames et Messieurs, je voudrais demander tout spécialement à Mme Stihler et à M. Stevenson de bien vouloir transmettre aux pêcheurs des Shetland
hr. Stevenson, fru Stihler, mine damer og herrer, jeg vil især gerne bede fru Stihler og hr. Stevenson om at overbringe min dybeste sympati til fiskerne ved Shetlandsøerne