STRANA - traduction en Danois

• strana

Exemples d'utilisation de Strana en Français et leurs traductions en Danois

Cette sacrée structure enjambe les eaux séparant la vieille ville et Malá Strana depuis plus de 600 ans.
Vartegn Denne trofaste ven har i mere end 600 år strakt sig over vandet mellem den gamle bydel og Malá Strana.

Les magnifiques monuments baroques de Malá Strana, ou Petit Quartier,
De smukke barokke bygninger i Malá Strana, eller det lille kvarter,

Roskomnadzor 13 Septembre a délivré un certificat d'enregistrement de la chaîne de télévision de médias« TV Strana. Super».
Roskomnadzor 13 September udstedt en attest for optagelse af massemedierne tv-kanal" TV Strana. Super".

tous les sites dans Mala Strana facilement accessible à pied.
alle seværdigheder i Mala Strana let nås til fods.

choisir un parcours au départ de Malá Strana à l'extrémité du Pont Charles.
bare køb en tur fra Malá Strana for endenf Charles Broen.

Trésor d'architecture baroque sur la rive gauche de la Vltava, Mala Strana est l'un des joyaux de Prague.
Mala Strana er en skattekiste af barok arkitektur på Vltavas venstre bred og et højdepunkt på enhver rejse til Prag.

Enfin nous arrivons à la place de Malá Strana, dont le clou du spectacle est la grande église Saint-Nicolas.
Endelig kommer vi til torvet i Malá Strana, hvor højdepunktet er den store St. Nicholas Kirke.

pittoresque quartier de Malá Strana, aux pieds du….
beliggende i den rolige, maleriske kvarter Malá Strana, under den….

Le restaurant et bar à vin Art& Food, à Malá Strana, offre des spécialités au gibier toute l'année.
Vinbaren og restaurant Art& Food i Malá Strana, byder på specialiteter med vildt hele året rundt.

Aménagé dans un bâtiment historique de Prague, l'Hotel Malá Strana propose des chambres dotées d'une salle de bains privative.
Hotel Malá Strana ligger i en original historisk bygning i Prag og har værelser med eget badeværelse.

Dans le quartier de Malá Strana, au centre de Praha,
I bydelen Old Town, i bymidten fra Praha,

Une ligne de tramway vous amène directement à la vieille ville et à Mala Strana. Il y a un arrêt à 50 mètres du Plaza Alta Hotel.
En direkte sporvognslinje bringer dig til den gamle bydel og Mala Strana og stopper kun 50 m fra Plaza Alta Hotel.

Neruda exprimait l'ambiance bohémienne de la Malá Strana dans ses œuvres.
Neruda anvendte boheme atmosfæren fra Malá Strana i sine værker.

reliant Mala Strana(« le petit côté»)
forbinder Mala Strana med det historiske jødiske kvarter

Aller vers le sud, vous flânerez parmi les bâtiments de Mala Strana construits pendant la fin du 18ème siècle,
Går sydover, vil du slentre blandt bygninger i Mala Strana bygget i slutningen af det 18. århundrede,

Tour de Petřín Perchée au sommet d'une colline dominant Malá Strana, cette tour d'observation offre un panorama époustouflant sur Prague et les paysages de la Bohême.
Petřín Udsigtstårn, som ligger på en bakketop over Malá Strana, byder på en betagende udsigt over Prag, Vltava-floden og det omgivende bøhmiske landskab.

Une fois à Můstek, vous pouvez faire un changement et prendre la ligne A pour continuer dans Malá Strana ou vous diriger vers le Château de Prague(station Malostranská ou Hradčanská).
På Mustek kan du skifte til linje A for at komme videre til Malá Strana eller Prag slot( Malostranská eller Hradčanská station).

Le Lokal Inn vous accueille dans un bâtiment de style baroque datant de 1714, au cœur de la ville basse de Prague(Malá Strana) et à côté du Pont Charles.
Lokal Inn har til huse i en barokbygning fra 1714, midt i Malá Strana-kvarteret i Prag og ved siden af Karlsbroen.

magasins dans les rues à l'écart Mala Strana et de la Vieille Ville.
arkader, butikker Backstreet af Mala Strana og den gamle bydel.

Toutes les chambres offrent une vue sur Mala Strana et la colline de Pétrin et disposent d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.
De rummelige ferieboliger har alle kingsize-seng, Alle værelserne har udsigt til Mala Strana og Petrin-bakken samt eget badeværelse med gratis toiletartikler og hårtørrer.