Exemples d'utilisation de Sud-africains en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il me semble que les Sud-Africains ont été parmi les premiers à me mettre en garde contre les dangers qui voyagent à travers le pays.
Det forekom mig, at sydafrikanere var blandt de første til at advare mig om de farer, der rejser rundt om i landet.Le gouvernement, la police, les fonctionnaires de l'immigration et les Sud-africains ordinaires contribuent à la normalisation des attitudes criminelles
Regering, politi, immigrationsembedsmænd og almindelige sydafrikanere bidrager til EU normalisering af kriminelleLes Sud-Africains aiment le barbecue(ou braais)
Vous pouvez interroger les Sud-Africains qui ont été prisonniers de nos troupes pour voir
I kan spørge Sydafrikanere, som var vore troppers fanger, om nogen slog dem,La présidence est restée en contact quasi permanent avec les Sud-Africains tout en collaborant étroitement avec la Commission
Formandskabet har holdt sig i nær kontakt med sydafrikanerne gennem hele forløbet, samtidig medsont mesurées en milliards de rands sud-africains.
Tous les Sud-Africains qui souhaitent jouer sur les casinos en ligne devraient s'assurer qu'ils ne jouent
Alle sydafrikanere, der ønsker at gamble på online casinoer, bør sikre sig, at de kun spiller på de bedsteLes Sud-Africains déclarent à présent qu'ils veulent eux-mêmes procéder à des ajustements importants
Sydafrikanerne siger nu, at de er villige til selv at komme med væsentlige justeringer,Le pont avec un jacuzzi est idéal pour Sundowners avant un braai véritablement sud-africains dans le domaine en interne braai.
Dækket med en jacuzzi er ideel til Sundowners, før en virkelig sydafrikansk Braai i in-house Braai område.Suggérer que l'Afrique du Sud pourrait partir en flammes -comme certains l'on prédit- revient à discréditer les Sud-Africains et l'héritage de Madiba", a-t-il dit.
At Sydafrika vil gå op i flammer, som nogle har forudsagt, er at miskreditere Sydafrikanernes og Madibas arv, mente han.Nous exhortons les Sud-africains et la communauté internationale à continuer à prier pour l'équipe médicale
Vi opfordrer sydafrikanere og det internationale samfund til fortsat at tænke på og bede for præsident MandelaTout d'abord, le cycle de négociations n'a pas été ajourné à cause de la Commission mais parce que les Sud-Africains n'étaient pas prêts.
For det første er denne forhandlingsrunde ikke blevet udsat på grund af Kommissionen, men fordi sydafrikanerne ikke var rede til den.spécialisé dans la laine et le mohair sud-africains.
designstudio med speciale i Sydafrikansk uld og mohair.Les autorités fédérales canadiennes, opposées à la venue des Sud-Africains, annulent leur contribution au financement des Jeux.
Canadiske føderale myndigheder imod ankomsten af sydafrikanerne, annullere deres bidrag til finansieringen af legene.la table où il écrivit la constitution au nom de tous les Sud-Africains, et des textes de Scientologie au nom de toute l'humanité.
hvor han skrev sin forfatning på alle sydafrikaneres vegne, og Scientologi lærebøgerne på hele menneskehedens vegne.La richesse nationale de notre pays, patrimoine de tous les Sud-Africains, sera restituée au peuple.».
Folket skal have del i landets rigdomme: Landets rigdomme, som er alle sydafrikaneres arv, skal gives tilbage til folket.En 2006, ces unités couvrent à peu près un tiers des besoins sud-africains, et la société Sasol est devenue l'un des spécialistes mondiaux en la matière.
I 2006 dækker disse enheder ca. en tredjedel af Sydafrikas behov, og Sasol er blevet en af verdens førende specialister på området.Améliorer l'accès des Sud-Africains à des sources d'énergie abordables,
At forbedre de sydafrikanske borgeres adgang til økonomisk overkommelige,L'histoire des vins sud-africains remonte à 1659 lorsque la première récolte a été effectuée au Cap sept ans après l'arrivée des….
Der er blevet dyrket vin i Sydafrika siden 1659, syv år efter at de første hollændere kom til Cape.Bénévolat: des employés sud-africains ont contribué à réparer un centre d'accueil pour enfants défavorisés.
Frivilligt arbejde: Medarbejdere i Sydafrika hjalp med at reparere et center for udsatte børn; hollandske medarbejdere ledsagede ældre på en udflugt.
