SUFFOQUER - traduction en Danois

• kvæles
• kvæle
• kvalt
• kvælte

Exemples d'utilisation de Suffoquer en Français et leurs traductions en Danois

Les algues ne vont pas suffoquer à cause du CO2.
algerne vil ikke kvæles på grund af CO2en.

Populaire(Internet) dit la science chapeaux peuvent suffoquer les cheveux et accélérer la vitesse à laquelle il disparaît.
Populære( internet) videnskaben siger hatte kan kvæle håret og fremskynde den hastighed, hvormed det forsvinder.

il risque de s'étendre et de suffoquer le monde entier.
at sprede sig og kvæle hele verden.".

les jeunes plantes peuvent suffoquer.
ellers kan unge planter kvæle.

Ce n'est pas quelque chose qui doit vous inquiéter-- l'air dans cette pièce qui se concentre en un même endroit pour nous faire suffoquer.
Det er ikke noget, man skal bekymre sig om-- at luften i dette rum alt sammen skulle samle sig ovre i én del af rummet og kvæle os.

Elle n'eut même pas la force de l'injurier"car la poussière projetée par les roues du camion la fit suffoquer.".
Hun havde ikke kræfter til at bande af ham da hun kvaltes i støvet, fra hans hvinende hjul.

Les conséquences de telles sensations peuvent même être la peur de suffoquer, de mourir, ce qui conduit à la dépression et à des troubles nerveux.
Konsekvenserne af sådanne følelser kan være engang frygt for kvælning, død, hvilket fører til depression, nervøse lidelser.

Je voulais juste qu'il comprenne ce que ça fait de… de suffoquer et de… de… de ressentir le sort qu'il a créé.
Han skulle bare føle, hvordan det er at blive kvalt og opleve den død, som han selv har skabt.

Non, ça m'est venu à l'esprit quand j'étais en train de suffoquer.
Nej, det huskede jeg, da jeg var ved at blive kvalt.

On va diminuer le niveau d'oxygène dans l'air pour que tu aies l'impression de suffoquer.
Vi sænker iltindholdet i luften, indtil du føler, du er ved at blive kvalt.

L'imaginer avec quelqu'un d'autre me donnait l'impression de suffoquer.
At tænke på hende nu, sammen med en anden det føltes som om alt ilt blev suget ud af rummet.

Pendant très longtemps, je te blâmais pour la mort de mes parents, que tu étais responsable de les avoir laissés suffoquer dans une des chambres à gaz de Damien Darhk.
I lang tid, jeg bebrejdede dig For mine forældre at dø, At du var ansvarlig for at efterlade dem til at kvæle.

l'on peut suffoquer.
det kan ende med, at man bliver kvalt.

nos aéroports vont suffoquer.
vil lufthavnene blive overbelastede.

DANGER D'ÉTOUFFEMENT- Les enfants de moins de 8 ans peuvent s'étouffer ou suffoquer avec des ballons non gonflés ou éclatés.
Kvælningsfare- Børn under 8 år. kan kvæles eller blive kvalt af ikke-oppustede eller ødelagte balloner.

nos aéroports vont suffoquer.
vil vort luftrum og lufthavne blive overbelastede.

Un policier doit briser une fenêtre de voiture afin de libérer un chien en train de suffoquer à une chaleur insoutenable.
En politibetjent måtte smadre en bilrude for at redde en hund fra at dø af varme.

cela peut vous donner l'impression de suffoquer au début.
kan det godt virke anstrengende i starten.

pas du regard et je commence à me sentir suffoquer comme quand j'étais avec les garçons
jeg er begyndt at føle mig lige så kvalt, som var jeg med drengene,

Le mot«azote» contient déjà le mot subliminal«suffoquer», ce qui laisse penser à l'homme de la rue que nous avons affaire à une substance que nous allons tous nous étouffer.
Dette ord" nitrogen" har allerede det subliminale ord" kvalt" i sig selv, og det får den gennemsnitlige mand på gaden til at tro, at vi har at gøre med et stof, som vi alle sammen vil kvæle på.