SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE - traduction en Danois

• i hele landet
• på hele området
• overalt i landet
• på hele territoriet
• i hele regionen

Exemples d'utilisation de Sur l'ensemble du territoire en Français et leurs traductions en Danois

Pertinentes pour l'évaluation du risque sur l'ensemble du territoire.
En samlet risikovurdering for hele området.

La réforme de la santé vise à assurer une offre de soins de qualité sur l'ensemble du territoire.
Og så handler reformen selvfølgelig om at sikre en høj kvalitet i behandlingen i hele landet.

Achèvement de 3 350 km de voies express sur l'ensemble du territoire Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
Færdiggørelse af 3 350 km motortrafikveje overalt i landet Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.

Marseille étant la deuxième ville de France, ce débat crucial est retransmis en direct sur l'ensemble du territoire.
Marseille er Frankrigs næststørste by, så debatten sendes live i hele landet.

Dans Radu introduit le projet de loi sur l'exclusivité de la langue ukrainienne sur l'ensemble du territoire.
I Rada et lovforslag om eksklusivitet af det ukrainske sprog i hele landet.

Le système sanitaire espagnol possède un vaste réseau de centres de santé et hôpitaux répartis sur l'ensemble du territoire.
Det spanske sundhedsvæsen består af en lang række lægehuse og hospitaler i hele landet.

Sur l'ensemble du territoire, ne peut Décrit rapide logement(dégradation, affaiblissement) jamais se produire à la même heure.
På hele område, kan ikke beskrevet hurtig logi( skadelig, svækkelse) nogensinde ske på samme tid.

Земессардзе s'acquitte de ses tâches sur l'ensemble du territoire de la Lettonie et participe à des opérations internationales,
National guard udfører deres opgaver på hele det område, Letland og deltager i internationale operationer,

La plupart des concepteurs expérimentés gèrentd'accord sur l'ensemble du territoire d'une maison de campagne,
De fleste erfarne designere styreenige om hele området i et hus på landet,

Europol n'est pas devenu une autorité opérant sur l'ensemble du territoire des États membres, ce que son nom implique pourtant.
Europol er ikke blevet en myndighed, som opererer i hele EU-området, sådan som navnet antyder.

offices de l'emploi des voïvodies sur l'ensemble du territoire _BAR_.
regionale arbejdsformidlinger over hele landet. _BAR_.

qui cultivent la proximité et un réseau de distributeurs sur l'ensemble du territoire.
et netværk af forhandlere, der dækker hele landet.

En effet, l'harmonisation européenne des licences nationales permettra aux contrôleurs de travailler sur l'ensemble du territoire couvert par le ciel unique.
Den europæiske harmonisering af nationale certifikater gør det reelt muligt for flyvelederne at arbejde i hele det område, som hører ind under det fælles luftrum.

365 jours par an sur l'ensemble du territoire du département de l'Aveyron.
dage om året på hele det område af departementet Aveyron.

Cette loi a introduit le principe selon lequel le respect de certaines exigences sur une partie du territoire permettrait aux entreprises d'opérer sur l'ensemble du territoire.
Med loven indførtes princippet om, at såfremt visse krav opfyldes i ét område af territoriet, kan en virksomhed operere i hele territoriet.

a gagné très rapidement et s'est répandue sur l'ensemble du territoire.
revolutionen i ungarn blev vundet meget hurtigt og bredte sig til hele landet.

de garantir une mise en oeuvre efficace de la convention sur l'ensemble du territoire auquel s'applique le présent règlement.
sekretariat for at sikre, at konventionen gennemføres effektivt på hele det område, som denne forordning gælder for.

tous types de pêche sont des pratiques courantes sur l'ensemble du territoire.
alle former for fiskeri er fælles praksis i hele området.

C'est plus de 88 000 personnels des forces de sécurité engagés sur l'ensemble du territoire nous informe le Ministère de l'Intérieur.
I alt er mere end 88.000 personer fra de franske sikkerhedsstyrker udkommanderet over hele landet, meddeler det franske Indenrigsministerium.

l'IFOP intervient sur l'ensemble du territoire de l'Union.
medvirker FIUF på hele Fællesskabets område.