SUR LA LIGNE DE COMMANDE - traduction en Danois

• på kommandolinjen
• fra kommandolinjen
• på ordrelinjen

Exemples d'utilisation de Sur la ligne de commande en Français et leurs traductions en Danois

qu topshim 1dfast ss»,« qu topshim ss tuneb» et« rapport topshim qu» sur la ligne de commande.
blot ved sekventielt at udføre kommandoerne" qu topshim 1dfast ss"," qu topshim tuneb ss," og" qu topshim rapport" på kommandolinjen.

le nom d'utilisateur d'affichage de Mac occupent l'espace sur la ligne de commande.
Mac viste navn og brugernavn optager plads på kommandolinjen.

Pour des utilisateurs installant Acrobat sur un ordinateur 64 bits par l'intermédiaire de MSI sur la ligne de commande, spécifiez la propriété publique« IGNOREVC10RT=1» pour continuer l'installation si VC10 Runtime ne se trouve pas sur l'ordinateur.
Brugere, som installerer Acrobat på en 64-bit-maskine via MSI på kommandolinje, skal angive offentlig ejendom" IGNOREVC10RT=1" for at fortsætte installationen, hvis ikke VC10 Runtime er på maskinen.

en saisissant son nom sur la ligne de commande. Si vous lui donnez un nom de fichier,
ved at skrive dens navn på kommandolinjen. Hvis du giver den et filnavn, som i eksemplet nedenfor,

Ce réglage peut être annulé en spécifiant ce qu'il faut faire sur la ligne de commande.
Denne indstilling kan sættes ud af kraft ved at angive hvad der skal gøres på kommandolinjen.

Ainsi, argv[0] pointe vers une chaîne qui contient le premier paramètre sur la ligne de commande(le nom du programme),
Således, argv[0] peger på en streng, der indeholder den første parameter på kommandolinien( programmets navn),

il est possible de préconfigurer des paramètres sur la ligne de commande lors du démarrage de l'installateur.
du kan sende forhåndskonfigurerede værdier på kommandolinjen når installationsprogrammet startes op.

La liste de sources C++ à examiner devra être indiquée sur la ligne de commande. Si aucun fichier n'est indiqué,
Listen med C++ filer at undersøge skal angives på kommandolinjen. Hvis ingen filer angives, undersøgs al C++ kildekode i

Options additionnelles qui seront transmises à MPlayer sur la ligne de commande. Consultez la page de manuel de mplayer(1) pour une liste complète des options possibles.
Yderligere flag som sendes til MPlayer på kommandolinjen. Se manualsiden for mplayer( 1) for en fuldstændig liste med mulige flag. Du kan også vælge dette for individuelle filer

Ceci équivaut à saisir sur la ligne de commande.
Dette svarer til at skrive følgende på kommandolinjen.

Kate sélectionne automatiquement l'instance actuelle si rien d'autre n'est indiqué sur la ligne de commande.
filer åbnes fra den indbyggede terminal vælger Kate automatisk den nuværende instans hvis intet andet angives på kommandolinjen.

le style des accessoires sur la ligne de commandes.
stil tilbehør på linje ordrer.

Si vous avez d'autres problèmes sur les lignes de commande, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.
Hvis du har andre problemer omkring kommandolinjer, er du velkommen til at kontakte os.

le site de l'en-tête de commande est utilisé automatiquement sur les lignes de commande.
en indkøbsordre, bruges lokationen fra ordrehovedet automatisk på ordrelinjerne.

tout se fait sur la ligne de commandes.
alt finder sted fra kommandolinjen.

un programme qui s'utilise sur la ligne de commandes, mais qui se distribue avec son frontend
der bruges fra Command line, men som det distribueres med sin egen frontend

Sur la ligne de commande.
På kommandolinjen.

Cette option doit être le dernier commutateur sur la ligne de commande.
Denne indstilling skal være den sidste switch på kommandolinjen.

Les éléments qui ne tient pas sur la ligne de commande sont répertoriés sous la commande plus.
De elementer, der ikke passer ind på kommandolinjen, findes under kommandoen Mere.

Il est lié statiquement et inclut de nombreux utilitaires standards(tapez« help» sur la ligne de commande pour obtenir une liste de référence).
Den er statisk kædet, og rummer mange indbyggede standardredskaber( indtast» hjælp« i prompten for en referenceoversigt).