SUR LA PALETTE - traduction en Danois

• på paletten
• på pallen

Exemples d'utilisation de Sur la palette en Français et leurs traductions en Danois

quelques minutes pour humidifier le substrat, après quoi nous sortons le pot et le mettons sur la palette.
hvorefter vi tager potten ud og sætter den på pallen.

Ramasser des boîtes sur un transporteur à courroie pour les placer dans les bonnes positions sur la palette.
Tage kasser fra et transportbånd og placere dem i de korrekte positioner på en palle.

L'autre côté montre un léger"sauvage" Impression qui fait ressortir un coup de pied subtile sur la palette.
Den anden side viser en lille" vild" Indtryk der bringer et subtilt krydderspark til pallen ud.

Quand il vous semble que le mélange sur la palette a atteint la nuance de bleu souhaitée,
Når det ser ud til dig, at blandingen på paletten har nået den ønskede skygge af blå,

les parois peuvent être rabattues sur la palette, permettant ainsi de gagner de l'espace de stockage
kan væggene foldes ned på pallen og dermed lade dig spare lagerplads

vous pouvez utiliser le couteau de couleur pour colorer l'huile sur la palette et bien mélanger.
kan du bruge farven kniv til at farve olie på paletten og bland grundigt.

vous l'utilisez en mélangeant de la peinture aquarelle sur la palette ou en utilisant la technique de pulvérisation. Christine /Master.
du bruger det ved at blande med akvarelmaling på paletten eller ved hjælp af forstøvningsteknikken. Christine /Master.

le conditionnement des marchandises sur la palette.
emballering af varerne på pallen.

moyen sur la palette des couleurs des nuances- le ton au ton.
medium i paletten af farver, nuancer- tone i tone.

choisissez parmi les différentes couleurs disponibles sur la palette.
vælge forskellige farver fra paletten.

l'odeur de la peinture sur la palette, et les images sur un morceau de papier,
duften af maling på paletten, og billeder på et stykke papir,

de tailles et de formes différentes sur la même palette, les palettes avec broches, cales et autres accessoires de soutien, garderont vos produits bien en place sur la palette pendant le transport, jusqu'à ce qu'ils soient déchargés au point de livraison.
beholdere af forskellige former og størrelser på samme palle, så vil pallerne med stifter, kiler og andet støttende tilbehør holde dine produkter på pallen hele vejen under transport, lige indtil de aflæsses på leveringsstedet.

La palette de ce peintre est basé sur les palettes représentés sur des peintures murales égyptiennes.
Dette maleri pallette er baseret på de pallettes afbildet på egyptiske vægmalerier.

Emballage dans des cartons, puis sur les palettes.
Pakning i kartoner og derefter på paller.

Vous pouvez monter vous-même ces patins(sous-lattes) sur les palettes.
Du kan montere disse slæder( bundbrædder) på pallerne selv.

Emballé avec des film plastique puis sur les palettes 2.
Pakket med plastfolie derefter på pallerne 2.

Comme la charge- qui se trouve sur les palettes- comporte des substances présentant un risque d'explosion,
Fordi hvis lasten- som er på pallerne- består af stoffer med en eksplosionsfare, kan dette have en irriterende

Ceci combiné au siège du conducteur faisant pression simultanément sur les palettes droite et moyenne, nous n'avons donc pas à nous en soucier; P.
Dette kombineret med førersædet, hvorved man trykker på højre og midterste skovle samtidig, så vi behøver ikke at pleje; P.

les produits présents sur les palettes peuvent être endommagés
kan produkterne på pallerne blive beskadiget,

Le paquet: emballé en bobines, puis mis sur les palettes/ poids net de fil est de 400 kg+ -5%.
Pakken: pakket i ruller, og derefter sætte på pallerne/ Nettovægt af tråd er af 400 kg+ -5%.