SUR LES SIÈGES - traduction en Danois

• på sæderne
• om hjemstedet
• pladser
• på sæder
• sædeoplysninger

Exemples d'utilisation de Sur les sièges en Français et leurs traductions en Danois

classe de solution sur les sièges fixés aux biens vendus.
klasse løsning på sæder tilknyttet varer solgt.

les avantages d'inspection sur les sièges, et marques de commerce, à l'aide d'approuver.
inspektion fordele på sæder, og varemærker, ved hjælp af dybt.

Sur les sièges pour le nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine,
I sæderne til det krævede mindste antal kabinebesætningsmedlemmer have to skulderstropper

Sur les 200 sièges de départ, il en est resté 30, tous revêtus de tissus différents.
Af de oprindelige 200 stole var der 30 tilbage, alle udstyret med forskelligt stof.

De superbes détails entourent les occupants, comme le monogramme brodé sur les sièges et les panneaux de porte, et les inscriptions‘Jaguar Est.
I bilen er man omgivet af smukke detaljer, f. eks. de broderede monogrammer i sæderne og på dørpanelerne og" Jaguar Est.

Hum, un gars arabe vient de laisser ses bagages sur les sièges en bas et puis il est juste parti.
Ja, frue. En arabisk fyr efterlod hans taske på stolene nedenunder og så gik han bare.

Sur les sièges pour le nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine,
I sæderne til den krævede minimumskabinebesætning have to skulderstropper og et sikkerhedsbælte,

le monogramme brodé sur les sièges et les panneaux de porte, et les inscriptions‘Jaguar Est.
for eksempel de broderede monogrammer i sæderne og på dørpanelerne og" Jaguar Est.

De superbes détails entourent les occupants, comme le monogramme brodé sur les sièges et les panneaux de porte, et les inscriptions‘Jaguar Est.
I bilen er man omgivet af smukke detaljer som for eksempel de broderede monogrammer i sæderne og på dørpanelerne og“ Jaguar Est.

Les enfants entre 4 et 7 ans doivent voyager sur les sièges arrière, sauf si tous les sièges arrière sont déjà occupés par des enfants de moins de 7 ans.
Børn mellem 4 og 7 år må ikke sidde på forsædet, med mindre alle bagsæder er optaget af børn under 7.

ils quittaient habité le compartiment et s'installaient sur les sièges derrière la timonerie, qui a accéléré l'exécution des travaux.
de forlod cockpittet og slog sig ned på de pladser til en hytte, der fremskyndede udførelsen af arbejdet.

L'élégance sportive est renforcée par les logos R-design et les surpiqûres sur les sièges, le levier de vitesse
R-Design logoer, sædernes specielle syninger og gearvælger og rat i perforeret læder er

Placé des données sur les coûts sur les sièges, employant un prix
Placeret omkostningsoplysninger om pladser, ansætte prissat

De faire partie de cette houle qui se déverse dans les compartiments et s'installe sur les sièges, qui range les bagages
At være en del af sådan en bølge der skyller ind i kupeer og sætter sig til rette i sæder, anbringer bagage

pourquoi les fenêtres des avions ne sont généralement pas alignées sur les sièges, etc.
hvorfor fly Windows ikke er normalt afpasset med sæderne og mere.

Considérant qu'il convient de prévoir l'usage obligatoire des systèmes de retenue pour enfants sur les sièges équipés de ceintures de sécurité;
Det boer goeres obligatorisk at anvende fastholdelsesanordninger for boern paa saeder, der er forsynet med sikkerhedssele;

Les passagers qui transportent un animal en cabine ne peuvent pas s'asseoir sur les sièges qui se trouvent près des issues de secours.
Passagerer, der transporterer et dyr i kabinen, må måske ikke besætte sæder placeret i rækker svarende til nødudgange.

du cuir italien noir sur les sièges.
sort italiensk læder på sæderne.

Beluga au cuir Heritage sur les sièges et les panneaux de portes, en plus de l'insigne en« B» gravé sur les appuie-têtes et les inserts de portières.
Beluga-skindfarve af Heritage på sæder og dørpolstringer, med et præget B-emblem på hovedstøtter og dørindsatser.

Nous devons viser à fournir une protection équivalente des personnes, peu importe où elles sont assises, donc tant sur les sièges disposés latéralement que sur les sièges disposés dans le sens de la marche.
Det bør være målsætningen at beskytte personer ens på alle sæder i motorkøretøjer, det vil sige på både sidevendte sæder og på sæder, der vender i køreretningen.