SUR UNE TABLE - traduction en Danois

• på et bord
• på en tabel
• på en bordplade
• paa et bord
• på sofabordet
• på et spillebord
• på operationsbordet

Exemples d'utilisation de Sur une table en Français et leurs traductions en Danois

Remarque: Si le rapport est basé sur une table, Access vous demande
Bemærk!: Hvis rapporten er i øjeblikket er baseret på en tabel, bliver du spurgt,

Vous pouvez également créer un formulaire basé sur une table ou une requête, puis l'utiliser pour ajouter
Du kan også oprette en formular, der er baseret på en tabel eller forespørgsel, og derefter bruge denne formular til at tilføje

par exemple sur une table, et ne l'utiliser qu'en position verticale.
f. eks. på en bordplade, og må kun bruges, når flasken er opretstående.

Utilisez cette procédure pour ajouter une feuille de données basée directement sur une table ou une requête à un formulaire existant en mode création.
Brug denne fremgangsmåde til at føje et dataark, der er baseret direkte på en tabel eller forespørgsel, til en eksisterende formular i designvisning.

Le jeu se déroule sur une table de la moitié de la taille de la table de Baccarat ordinaire.
Spillet tager sted på et spillebord, der er halvt så stort som det almindelige spillebord i baccarat.

par exemple sur une table, et ne l'utilisez qu'en position verticale.
f. eks. på en bordplade, og brug kun pumpen, når den er opretstående.

Mais celui qui s'est couché sur une table, dans le labo de William, suppliant qu'on lui retire des parties de cerveau par peur de ce qu'il devenait.
Men den Walter, der lå på operationsbordet og tryglede om at få fjernet en del af sin hjerne af frygt han ville.

Le moyen le plus rapide à faire c'est se poser sur une table où vous êtes net obtenir le hic du vert,
Den hurtigste måde at gøre dette er at lande på en tabel, hvor du er netto får rub af grønne,

peut être facilement installé sur une table ou un support.
kan sættes op nemt på en bordplade eller med en ramme.

vous disposiez d'un formulaire basé sur une table contenant les champs Prénom et Nom.
du har en formular baseret på en tabel, der indeholder felter med navnet Fornavn og Efternavn.

Lisse à haute vitesse en tournant 3 minutes à la main ou sur une table!
Glat høj hastighed spinding op 3 minutter i hånd eller på en bordplade!

Nommez un formulaire existant à utiliser pour modifier les éléments d'un champ de recherche basée sur une table ou une requête de liste.
Navngiv en eksisterende formular, som du kan bruge til at redigere listeelementerne i en opslagskolonne, som er baseret på en tabel eller forespørgsel.

vous disposiez d'un formulaire basé sur une table contenant les champs Prénom et Nom.
du har en formular, der er baseret på en tabel, der indeholder felter med navnet Fornavn og Efternavn.

effectuent des calculs basés sur une table de valeurs comme entrée.
foretager beregninger baseret på en tabel med værdier som input.

En revanche, cette procédure crée une feuille de données directement basée sur une table ou une requête et non sur un formulaire.
Derimod opretter denne fremgangsmåde et dataark, der er baseret direkte på en tabel eller forespørgsel i stedet for en formular.

pieds en caoutchouc sont montés à l'affaire pour permettre de se reposer sur une table horizontalement ou verticalement
gummifødder er monteret på kasseen til at aktivere hvilende på en tabel vandret eller lodret

Ce bouquet mettra l'accent sur une bonne table de vacances, car il est lumineux
Denne buket vil fremhæve god ferie bord, da det er lyse

Nettoyez le camp s'y trouvant, et au milieu du camp, sur une table, vous devriez trouver des parchemins nommés" Documents du syndicat".
Ryd Syndicate lejren og i midten af lejren står et bord med et pergament ved navn" Syndicate Documents".

Mémoire suivante de Stone a été dépouillé de ses vêtements et posé sur une table réfrigérée dure avec cinq ou six"similaires étrangers debout autour d'elle.
Stones næste hukommelse var af indarbejdelsen af hendes tøj og lagt på en kold hård tabel med fem eller seks" lignende udlændinge stående rundt omkring hende.

Qu'il soit posé sur une table ou que vous le teniez dans votre main….
Hverken når den står på bordet, eller når du holder den i hånden….