SYLLABE - traduction en Danois

• stavelse
• stavelsen
• stavelser

Exemples d'utilisation de Syllabe en Français et leurs traductions en Danois

est une option unique syllabe robuste et indépendante pour vous d'envisager.
uafhængig enkelt stavelsesindstilling, som du kan overveje.

l'allitération(un son ou une syllabe répétitif) et même les blagues sont des moyens mémorables de se souvenir de faits
alliteration( en gentagende lyd eller stavelse), og selv vittigheder er mindeværdige måde at huske mere jordiske fakta

Un mot est typiquement espagnole insisté sur la syllabe avant la dernière si elle se termine par une voyelle(et non compris) ou par une voyelle suivie de n ou s, il est souligné sur la dernière syllabe autrement.
En typisk spansk ord er understregede på stavelse før den sidste, hvis det ender med en vokal( ekskl. y) eller med en vokal efterfulgt af n eller s; det er understreget på den sidste stavelse andet.

où le mot est parlé en mettant l'accent sur la deuxième syllabe, aux Pays-Bas, il est souvent(à tort)
er spredt fra Amerika, hvor ordet tales med vægt på anden stavelse, er det ofte( forkert)

tombe sur la première syllabe.
som i stedet falder på første stavelse.

c'est le plus grand nombre d'une seule syllabe.
Den jeg bedst kan lide: Det er det højeste tal med én stavelse.

Dans les cas où les signes de voyelles dépendantes ne peuvent pas être utilisés- au début d'un mot ou d'une syllabe par exemple- un caractère de voyelle indépendante est utilisé à la place.
I nogle tilfælde kan afhængige vokaltegn ikke anvendes- i begyndelsen af et ord eller stavelse for eksempel- og så en uafhængig vokal karakter anvendes i stedet.

suivent un modèle simple dans lequel le son de la même syllabe est prononcée deux fois, et chaque syllabe est un son lèvre consonnes(m ou p)
følge en simpel lyd mønster, hvor den samme stavelse udtales to gange, og hver stavelse er en enkelt konsonanter læbe lyd( m

il n'y a pas une syllabe dans l'entreprise de M. Dühring.
med vedvarende erkendelser[ 25], findes der i hr. Dührings" foretagende" ikke en stavelse.

travaillait sur des rimes pour chaque syllabe.
arbejdet på rimer for hver stavelse.

ils contenait caractère éventuellement syllabe et le son.
de indeholdt sidst stavelse og lyd karakter.

J'apprécie que les films des années 80 nous aient convaincus que"gentil" était une manière de dire"meunier" d'une syllabe et que c'est devenu une façon charitable de dire"fade".
Jeg sætter stor pris på at 80'erne film overbeviste os om, at" nice" var en syllable måde at sige" sucker" på, og at det er blevet en velgørende måde at sige" intetsigende" på.

vous n'êtes pas concentré sur les changements de tone sandhi au niveau de la syllabe.
eliminerer forvirringen forårsaget af tone sandhi, da du ikke fokuserer på toneændringer på stavelsesniveauet.

ne semble pas à la fin d'une syllabe ou immédiatement avant une consonne;
lyden[ ɹ] er stum sidst i en stavelse eller umiddelbart foran en konsonant;

implique la présence d'un stress sur le troisième à partir de la syllabe de fin(les copains sont des rêveurs).
det kaldes også trisyllabic) indebærer tilstedeværelsen af stress på den tredje fra slutstavsfortegnelsen( venner er drømmere).

Dans de nombreux écrits brahmanique, une syllabe qui commence par un groupe est considéré comme un caractère unique pour des raisons liées à la présente vocale,
I mange skrifter Brahmanic, er en stavelse begynder med en gruppe betragtes som en enkelt tegn af hensyn til den vokale stede, samt en vokal tegn ि -i,

dont deux sont soi-disant« dvustopnyh» quand une forte syllabe dans une alternance avec faible(iambique et trochaïque), et trois trehstopnyh(une syllabe en deux sans contrainte)- dactyle,
den mest almindelige fem, hvoraf to er såkaldte" dvustopnyh", når stærk stavelse i et skiftevis med svag( iambic og trochaic), og tre trehstopnyh( én stavelse i to tryksvage)- Dactyl,

la lumière du soleil et de la lune, la syllabe"Oṁ" dans les mantras védiques,
lyset af solen og månen, stavelsen om i de Vediske mantras;

vous passerez en niveau 4. Dans ce niveau, l'utilisateur entend seulement une syllabe et doit saisir les lettres correspondantes.
vælg Niveau 4 bringer dig til niveau 4. På dette niveau hører brugeren kun lyden af stavelsen og skal skrive bogstaverne.

où l'accent est mis non pas sur la dernière syllabe, il est marqué d'une petite course placée sous la première consonne de la syllabe a souligné à la gauche de la voyelle marque(parfois,
bøn bøger, når stress er ikke på den sidste stavelse er det markeret med et lille slag placeret under den første konsonant i understregede stavelse til venstre for vokal mærke( lejlighedsvis,