T'INVITER - traduction en Danois

• invitere dig
• inviterer dig
• inviterede dig
• bede dig

Exemples d'utilisation de T'inviter en Français et leurs traductions en Danois

Car je pensais peut-être t'inviter à souper.
Fordi jeg tænkte på at invitere dig ud.

Ça fait longtemps que je voulais t'inviter.
Jeg ville have inviteret dig ud for længe siden.

Dain utilise le processus ESB pour te montrer et t'inviter à un espace énergétique où les miracles peuvent se produire… avec totale aisance.
Dain anvender ESB processen til at vise og invitere dig til et energetisk rum, hvor mirakler kan ske med total lethed.

Elle t'a trouvé sensationnel et elle veut t'inviter a notre maison de campagne avec les parents, ce dimanche.
Hun syntes, du var skøn, så hun vil invitere dig op i vores hus på landet.

Je pourrais t'inviter à danser, te renverser mon verre dessus
Jeg kan bede dig om en dans, smide min drink i dit ansigt

J'aurais bien voulu, dans des circonstances normales, t'inviter à sortir. Et j'aurais espéré reprendre là où on en était hier… C'est bon.
Jeg ville under normale omstændigheder invitere dig ud nu- og så have håbet på, at vi kunne fortsætte, hvor vi slap i går.

Et puis quand le sexe s'est arrêté, t'inviter à LA pour le week-end pour… te présenter à ma famille.
Og da sex stoppet, inviterer dig til at LA I weekenden til… præsentere dig for min familie.

D'une part, Dain utilise le processus ESB pour te montrer et t'inviter à un espace énergétique où les miracles peuvent se produire… avec totale aisance.
I dele af denne træning anvender Dain ESB processen til at vise og invitere dig til et energetisk rum, hvor mirakler kan ske- med total lethed.

Est-ce que tu crois… Ne te laisse pas attendrir par mon extrême vulnérabilité. Mais je pourrais t'inviter un jour, peut-être?
Tror du måske… og lad ikke min store sårbarhed påvirke dit svar men ville du måske have noget imod, at jeg inviterede dig ud engang?

Laisse-moi t'inviter à souper demain soir, pour te remercier, d'accord?
Lad mig invitere dig på middag i morgen aften som tak, okay?

J'allais t'inviter au bal des monstres des neiges,
Mig ville invitere dig med til vinterballet,

En fait, j'aimerais t'inviter à monter sur scène.
Jeg vil godt invitere dig herop for jeg har en overraskelse til dig

je pourrais t'inviter au restaurant à la place?
kan jeg invitere dig ud at spise eller noget?

T'es obligée d'être présente ou je peux t'inviter à dîner?
Skal du være her, mens den maler? Må jeg invitere dig ud at spise nu?

Je peux t'inviter au restau, peut-être?
kunne jeg måske invitere dig ud at spise?

Mais le truc dont je voulais te parler en fait, c'est que je veux t'inviter pour Thanksgiving.
Men det, jeg ville sige, er, jeg vil invitere dig til Thanksgiving.

maintenant je peux t'inviter à prendre un verre.
nu kan jeg invitere dig ud.

Oui… si… je te cherchais, c'est que je voulais t'inviter à… à une fête que j'organise ce soir.
Jeg kom her for at lede efter dig. Jeg vil invitere dig til min fest. Hvis du har lyst til at komme.

On voulait t'inviter au restaurant, mais on n'a plus que le salaire de Tami, vu
Vi ville godt have inviteret dig ud. Desværre lever vi af Tamis løn,

Je voulais t'inviter à sortir, mais j'ai réalisé
Jeg tænkte på, at invitere dig ud, men jeg indså