TA VIE - traduction en Danois

• dit liv
• dit iiv
• din tilværelse
• dit livs

Exemples d'utilisation de Ta vie en Français et leurs traductions en Danois

C'est ta vie et ton choix.
Det er DIT liv og DIT valg.

C'est ton blog et ta vie après tout!
Det er trods alt DIN blog og DIT liv.

Libre de vivre ta vie.
Frihed til at leve DIT liv.

Il n'y a que toi qui puisses créer ta vie.
KUN DU kan skabe dit LIV!

Il n'y a que toi qui puisse créer ta vie.
KUN DU kan skabe dit LIV!

La liberté d'habiter ta vie.
Frihed til at leve DIT liv.

J'm'excuse si ta vie ressemble à ça aujourd'hui.
Er ked af at din liv ser sådan ud lige nu.

Comment est-elle entrée dans ta vie?
Hvordan kom hun ind i dine liv?

Tu pourrais être handicapé pour le reste de ta vie.
Du kan være skadet resten af dit livet.

Je t'ai vu te battre pour ta vie.
Jeg så dig slås for dit livet.

Ta vie n'existe pas hors des lois de la nature.
Dit liv er afhængigt af naturlove.

Ta vie est si normale, Fran.
Dit liv er så normalt, Fran.

Ça aurait changé ta vie.
Dit livs bedste øjeblik.

Regarde ta vie depuis que tu me connais.
Se på dit liv, siden jeg kom til.

Ta vie n'est pas mieux!
Som om dit liv er bedre!

Je veux pas plomber ta vie avec mes problèmes.
Mit ønske er ikke at ødelægge jeres liv med mine problemer.

Règle ta vie, ou je viendrais te la prendre!
Få styr på dit liv, eller jeg tager det fra dig!

Si tu veux contrôler ta vie à tout prix, travaille sur ton esprit.
Hvis du vil have kontrol over dit liv, så begynd med dine tanker.

Ta vie ne sera pas finie
Deres liv skal ikke standes,

Tu continues ta vie comme si rien ne s'était passé.
Bare fortsæt med dit liv, som om intet var sket.