TATOUÉE - traduction en Danois

• tatoveret
• med tatoveringer

Exemples d'utilisation de Tatouée en Français et leurs traductions en Danois

Tatouée ou pas, accompagnée le plus souvent d'une paire de tibias croisés
Vandmærke eller ikke ledsaget oftest et par krydsede skinneben og symboliserer død,

lorsqu'un joueur roumain avait embrassé une croix tatouée sur son avant-bras après avoir marqué un but.".
i Saudi-Arabien sidste år, da en rumænsk spiller efter en scoring kyssede tatoveringen af et kors, han havde på armen.

Parce qu'elle est tatouée avec les empreintes de ces doigts sages qui ont su tracer dans la pénombre la forme de notre corps,
Fordi de er tatoveret af de kloge fingres spidser, der tegnede vores kropsform mellem skyggerne, vækkede det vores sjæl for

par conséquent, la plupart des photos d'une personne tatouée nécessitent une autorisation de droit à l'image signée par cette personne, même si on ne voit pas son visage.
så for de fleste fotos af en person med tatoveringer kræves der en modelaftale fra personen, også selvom ansigtet ikke kan ses på billedet.

Malik a même une version caricaturale de sa petite amie tatouée sur le haut du bras droit
Den helt forelskede Malik har endda en tegneserieversion af sin kæreste tatoveret på sin øverste højre arm

timbrée, ou tatouée, toutes ces traductions seraient unanimement d'accord
stemplet, eller tatoveret, alle disse oversættelser enstemmigt enige om,

leur sentence est comme tatouée sur leur identité tout au long de leur incarcération, qui dure souvent plusieurs années.
deres sætning er tatoveret på deres identitet gennem deres fængsling, som ofte varer adskillige år.

qui se distingue par la flamme tatouée à l'arrière de l'épaule de ses membres.
der kan genkendes på den flamme, der er tatoveret på dens medlemmers skuldre.

Beaucoup de gens obtiennent ces dessins tatoués dans le henné ou de l'encre permanente.
Mange mennesker får disse mønstre tatoveret i henna eller permanent blæk.

Elle vient ainsi« tatouer» au POSCA des objets plus ou moins ordinaires.
Hun har således” tatoveret” mere eller mindre almindelige genstande med POSCA.

Jarretelles tatouées très originales, faites avec de la peinture blanche.
Meget originale look tatoverede strømpebånd, lavet med hvid maling.

HD Tatoués les Rayons.
HD Tatoveret Stråler.

Les gens qui me tatoué ne sais pas les policiers étaient gonna die.
De, der tatoverede mig, vidste ikke, betjentene ville dø.

Tes empreintes sont tatouées sur mon coeur!
Hey, dit nummer er tatoveret henover mit hjerte!

C'est pas le tatoué, j'imagine?
Det var ikke den tatoverede mand?

Je me suis fait tatouer"Roger Waters".
Jeg har" Roger Waters" tatoveret.

Tatoué torse masculin.
Tatoverede mandlig torso.

Tatoué pour la beauté, à la fois masculin et féminin.
Tatoveret for skønhed, både mand og kvinde.

Pourquoi sont-ils tatoués comme ça?
Hvorfor er de tatoverede på den måde?

Les animaux doivent être tatoués, vaccinés et posséder un carnet de vaccination.
Dyr skal være tatoveret, vaccineret og vaccinationsattest skal fremvises.