THÈSES - traduction en Danois

• teser
• afhandlinger
• specialer
• teorier
• theses
• disputatser
• teserne
• afhandling
• speciale
• tese

Exemples d'utilisation de Thèses en Français et leurs traductions en Danois

Toutefois les thèses de Sylvain Gouguenheim ont été vivement contestées par des historiens du Moyen Âge spécialistes de l'histoire intellectuelle,
Men afhandlinger Sylvain Gouguenheim blev varmt anfægtede af historikere i middelalderen specialister i intellektuel historie, kulturelle

Cela améliore non seulement leur capacité à rechercher et à écrire des thèses, mais leur confère une perspective unique en matière de grande image dans de nombreuses professions.
Dette forbedrer ikke kun deres evne til at undersøge og skrive theses, men giver dem et unikt stort billede perspektiv, der er nødvendigt i mange erhverv.

Nos étudiants travaillent sur des thèses avec des entreprises locales et multinationales et travaillent souvent en Asie après l'obtention de leur diplôme.
Vores studerende arbejder med lokale og multinationale virksomheder på deres specialer og arbejder ofte i Asien efter eksamen.

Et ont reçu 25 prix au niveau provincial et publié plus de 4 000 thèses universitaires, dont 110 ont été incorporées dans trois importantes recherches documentaires internationales.
Og har modtaget 25 præmier på provinsniveau og offentliggjort over 4, 000 akademiske afhandlinger, hvoraf 110 blev indarbejdet i tre vigtige internationale dokumentsøgninger.

celle qui a précédé l'Acte unique européen, où heureusement, les thèses de Mme Thatcher ne l'ont pas emporté.
mindre i den samme situation som før Den Europæiske Fælles Akt, hvor fru Thatchers teorier heldigvis ikke sejrede.

Thèses ont formé le noyau d'un programme encore en cours de réalisation,
Theses har dannet kernen i et program stadig at blive gennemført,

Supervision des thèses d'étudiants ou de projets de fin d'études par des chercheurs éminents dans les deux établissements encourage de multiples perspectives sur les études japonaises…[-].
Tilsyn med studerende specialer eller afgangsprojekter af fremtrædende forskere på begge institutioner tilskynder flere perspektiver på Japanstudier…[-].

C'est le seul programme en Pologne qui permet aux étudiants étrangers de rédiger leurs thèses sous forme de projets.
Det er det eneste program i Polen, som giver udenlandske studerende mulighed for at skrive deres afhandlinger i form af projekter.

Ce message est donc le désaveu« humiliant»[3] de sa lettre à Jules Simon du 16 mai, et des thèses qu'elle portait.
Denne meddelelse er desavouering" ydmygende" sit brev til Jules Simon den 16. maj og disputatser hun bar.

ce Conseil extraordinaire avait été marqué par le triomphe des thèses de MM. Blair et Aznar.
dette ekstraordinære Råd var præget af en triumf for Blairs og Aznars teorier.

certaines personnes dans des lieux thèses comportent de manière très inhabituelle.
at nogle mennesker i specialer steder opfører sig meget usædvanlige måder.

Ses thèses se répandent vite à travers Allemagne, grâce à l'invention récente de l'imprimerie.
Teserne bliver hurtigt spredt over det meste af Tyskland på grund af den nye bogtrykkerkunst.

il a publié des thèses lieux ou dans le voisinage Leur trouverez certainement un peu plus.
opmærksomme observatører han offentliggjorde specialer steder eller i nærhed Deres Bestemt vil finde nogle flere.

Les livres électroniques, rapports, thèses, CV et autres fichiers sont presque tous au format PDF.
Elektroniske bøger, rapporter, afhandling, CV og andre filer er næsten alle i PDF-format.

Les thèses de l'impérialisme transnational s'opposent plus
Teserne om den transnationale imperialisme står mere

approuvera les cours et donner des conseils sur les thèses et publications.
som vil godkende kurser og rådgive om specialer og publikationer.

Coopération dans le cadre de la recherche(mémoires de Master, thèses de doctorat, choix de sujets pertinents pour les besoins du secteur, financement, délais d'exécution).
Samarbejde i forskning( kandidat- og ph.d. -afhandlinger, relevante emner i forbindelse med branchens behov, finansiering, behandlingstider).

Les étudiants ont la possibilité de gagner le diplôme d'études supérieures par des thèses ou des options de cours seulement dans l'un des trois domaines de concentration.
Studerende har en mulighed for at optage den avancerede grad ved enten afhandling eller kursus-kun muligheder i et af tre koncentrationsområder.

En l'espace de deux semaines, des copies de ces thèses se répandirent à travers l'Allemagne;
Inden for to uger var kopier af teserne blevet spredt igennem Tyskland,

(Nombre total d'heures de crédit est de 30 pour les thèses et 34 pour non-thèses).
( Total kredit timer er 30 for specialer og 34 for ikke-afhandlinger).