THOMSON - traduction en Danois

• thomson
• thomsen

Exemples d'utilisation de Thomson en Français et leurs traductions en Danois

auteur Karen Thomson, qui a créé le premier programme de dépendance à sucre
forfatter Karen Thomson, der etablerede den første sukker og carb afhængighed program

Il a toujours été très intéressés par l'amélioration des instruments de physique, et Thomson a conçu et mis en oeuvre de nombreux nouveaux appareils,
Han var altid meget interesseret i en forbedring af de fysiske instrumentering og Thomson designet og implementeret mange nye apparater, herunder mirror-galvanometer,

Les entités dont Thomson Reuters possède des parts
Enheder, som Thomson Reuters har aktieposter i,

paragraphe 2, du Traité à l'égard des aides du gouvernement français en faveur du groupe électronique Thomson et de sa filiale Thomson Multimedia.
den havde indledt efter traktatens artikel 93. stk. 2. med hensyn til den franske regerings stotte til fordel for elektronikkoncernen Thomson og datterselskabet Thomson Multimedia.

du courant en température, et l'effet Thomson, qui décrit le chauffage et le refroidissement du conducteur.
som beskriver omdannelsen af strøm til temperatur, og Thomson effekt, som beskriver dirigent opvarmning/køling.

dit Thomson.
stofmisbrug eller en spiseforstyrrelse),” siger Thomson.

largement connu dans le monde de l'échange société Thomson Reuters fournisseur de liquidité fiable.
kendt i verden for udveksling selskab Thomson Reuters pålidelig likviditetsstiller.

aux entreprises des informations numériques avec des entreprises telles que Thomson(maintenant Thomson-Reuters),
digitale information virksomheder med virksomheder som Thomson( nu Thomson-Reuters),

tous mené une intense activité de recherche(3316 articles publiés dans des revues indexés selon les données de 2015, Thomson Reuters WOK).
med førende videnskabelige institutioner, mens alt gennemført en intens forskningsaktivitet( 3.316 artikler publiceret i tidsskrifter indekseret ifølge data fra 2015, Thomson Reuters WOK).

Sir W Thomson a fondé sa théorie,
Sir W Thomson bygger sin teori,

Thomson première nomination a été à l'école département où il a enseigné l'arithmétique,
Thomson's første udnævnelse var at skolens afdeling, hvor han underviste i matematik,

Ce langage a été créé par le compositeur new-yorkais Walter Thomson, en direction de musiciens,
Soundpainting er udviklet af den amerikanske komponist Walter Thompson, og bruges af både musikere,

Thomson instruments ont été pleinement utilisées pour la troisième tentative de pose d'un câble en 1865
Thomson's instrumenter blev udnyttet fuldt ud for tredje forsøg på om et kabel i 1865, og dette viste sig særdeles vellykket med

Un autre de Thomson de la célèbre pièce de travail a été son projet commun avec Tait pour produire leur texte célèbre Traité de la philosophie naturelles dont ils ont commencé à travailler dans le début des années 1860.
En anden af Thomsons berømte stykker af arbejdet var hans fælles projekt med Tait at producere deres berømte tekst afhandling om naturlige filosofi, som de begyndte at arbejde på i begyndelsen af 1860'erne.

Toutefois, les historiens des sciences ont déjà appelé l'attention sur Thomson difficultés à concilier un principe formulé par James Prescott Joule avec un autre principe formulé par Nicolas Léonard Sadi Carnot,
Men historikere for videnskab har allerede krævet opmærksomhed på Thomson's vanskeligheder med at forene et princip formuleret af James Prescott Joule med et andet princip formuleret af Nicolas Leonard Sadi Carnot,

s'inscrit dans la ligne du rapport de 1973 sur les problèmes régionaux de la Communauté élargie(rapport Thomson).
er udarbejdet i fortsættelse af beretningen fra 1973 om regionale problemer i det udvidede Fællesskab( Thomson-beretningen).

Il est plus rapide que de rejoindre la file d'attente principale que la plupart des gens sur un vol Thomson ou Thomas Cook seront sur un paquet avec le visa inclus.
Det er hurtigere end at tilslutte den vigtigste køen som de fleste mennesker på en Thomson eller Thomas Cook flyvning vil være på en pakke med visum inkluderet.

qu'il font espionner Airbus ou Thomson parce que ces sociétés n'ont pas la même nation.
der foretages spionage mod Airbus og mod Thomson, for det er ikke samme nation, der står bag dem.

Maintenant, avec l'idée renforcée par Thomson, il a essayé de nouveau
Nu med idéen forstærkes af Thomson, han prøvede igen

a été écrit principalement par Tait, qui semble trouver le temps, malgré ses nombreuses autres activités, tandis que Thomson a constaté que ses nombreuses autres activités ont empêché de trouver autant de temps que Tait à travailler sur le livre.
blev skrevet hovedsageligt af Tait der syntes at finde tid til trods for hans mange andre aktiviteter, mens Thomson konstateret, at hans mange andre aktiviteter forhindret ham i at finde så meget tid som Tait at arbejde på bogen.